Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ještě jeden meloun, rychle!
Greek[el]
Δώστε μου μια κολοκύθα, γρήγορα!
English[en]
Give me a pumpkin, quick!
Spanish[es]
¡ Dame una calabaza, rápido!
Estonian[et]
Andke veel kõrvitsaid, kähku!
French[fr]
Donnez-moi une citrouille, vite!
Hebrew[he]
תן לי דלעת, מהר!
Croatian[hr]
Dajte mi tikvu, brzo!
Hungarian[hu]
Adj egy tököt, gyorsan!
Italian[it]
Mi dia una zucca, presto!
Japanese[ja]
かぼちゃ を くれ 、 速 く!
Dutch[nl]
Geef me een pompoen, vlug!
Polish[pl]
Proszę mi dać dynię, szybko!
Portuguese[pt]
Dê-me uma abóbora, depressa!
Romanian[ro]
Da-mi un dovleac, repede!
Russian[ru]
Давайте тыкву, живо!
Slovak[sk]
Rýchlo mi podajte tekvicu!
Slovenian[sl]
Podaj mi bučo, hitro!
Serbian[sr]
Dajte mi tikvu, brzo!
Turkish[tr]
Çabuk bana bir kabak ver!