Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي غالبية المناطق لا توجد بها مراكز قوس قزح، ما زال ينتظر من ضحايا الاغتصاب أن يدفعن أجر طبيب للحصول على شهادة طبية، وما زالت عملية رفع القضايا إلى المحكمة طويلة ومرهقة
English[en]
In most areas where there are no Rainbow Centres, rape victims are still expected to pay a doctor for a medical certificate and the process of taking cases to court remains long and cumbersome
Spanish[es]
En la mayoría de las zonas donde no hay Rainbow Centres, las víctimas de violaciones siguen teniendo que pagar al médico para obtener un certificado médico y el proceso de llevar los casos ante los tribunales sigue siendo largo y engorroso
French[fr]
Dans la plupart des régions dépourvues de centres Arc-en-ciel, les victimes de viol doivent payer un médecin pour obtenir un certificat médical et la saisie des tribunaux demeure longue et contraignante
Russian[ru]
В большинстве районов, где нет кризисных центров, предполагается, что жертвы изнасилований должны сами оплатить получение медицинской справки у врача, а процесс обращения в суд по-прежнему остается длительной и сложной процедурой
Chinese[zh]
在大多数没有彩虹中心的地区,人们仍期望强奸受害者支付医生取得医生证明,向法庭提起诉讼的过程很长并且十分麻烦。