Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fjorten revisioner blev færdiggjort i løbet af året, herunder seks lokale med rapportering om igangværende projekter.
German[de]
Im Verlauf des Jahres wurden vierzehn Audits abgeschlossen, darunter sechs Prüfungen vor Ort zur Berichterstattung über die laufenden Projekte.
Greek[el]
Ολοκληρώθηκαν δεκατέσσερις λογιστικοί έλεγχοι κατά τη διάρκεια του έτους, στους οποίους περιλαμβάνονται και έξι επιτόπιοι έλεγχοι, για να υποβληθούν εκθέσεις για τα έργα που βρίσκονται σε εξέλιξη.
English[en]
Fourteen audits were completed during the year including six field audits, reporting on projects in process.
Spanish[es]
Se realizaron catorce auditorías a lo largo del año, entre ellas seis sobre el terreno, para informar de proyectos en curso.
Finnish[fi]
Vuoden aikana saatettiin päätökseen 14 tilintarkastusta, joihin kuului kuusi kentällä suoritettua tarkastusta meneillään olevista hankkeista.
French[fr]
Quatorze audits ont été menés en 2002, dont six sur le terrain, consacrés à des projets en cours.
Italian[it]
Nel corso dell'anno sono state portate a termine 14 verifiche interne, tra cui 6 presso gli uffici sul campo, le quali hanno fornito informazioni sui progetti in corso.
Dutch[nl]
In de loop van het jaar werden veertien audits voltooid, waaronder zes audits ter plaatse, waarin verslag werd gedaan van lopende projecten.
Portuguese[pt]
Durante o ano, foram feitas 14 auditorias, incluindo seis auditorias nos gabinetes dos parceiros nos países beneficiários, sobre os projectos em curso.
Swedish[sv]
Under året genomfördes fjorton revisioner, inklusive sex ute på fältet, som rapporterade om pågående projekt.