Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Μιλώντας για καινούριο, δεν θα έπρεπε να πας την ψεύτικο- κοπέλα σου στη βιβλιοθήκη πριν από μισή ώρα
Hebrew[he]
אם מדברים על חדשלא היית צריך לקחת את חברה התיכוניסטית? לספרייה לפני חצי- שעה
Hungarian[hu]
Ha már új, nem kellett volna úgy fél órája találkoznod a könyvtárnál a gimis majdnem barátnőddel?
Indonesian[id]
Berbicara tentang baru, bukankah seharusnya kamu mengantar pacar SMA palsumu ke perpustakaan setengah jam lalu?
Russian[ru]
Кстати, о новых, кто- то должен был отвести свою псевдо- девушку- старшеклассницу в библиотеку, около получаса назад
Turkish[tr]
Yeni demişken...... sözde liseli kız arkadaşını yarım saat önce...... kütüphaneden alman gerekmiyor muydu?
Vietnamese[vi]
Nói về chuyện mới, hình như cậu phải đưa cô bạn gái giả vờ của cậu đến thư viện cách đây nửa tiếng đúng không?