Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Jinými slovy, doba zpracování se počítá ode „Dne 0“, bez ohledu na to, kdy je objednávka odeslána v souvislosti s časem uzávěrky.
Danish[da]
Med andre ord begynder alle ekspeditionstider med "Dag 0", uanset hvilket tidspunkt ordren er afgivet i forhold til tidsfristen for ordreafgivelsen.
German[de]
Mit anderen Worten: Die Bearbeitungszeit wird ab "Tag 0" berechnet, egal ob die Bestellung vor oder nach Annahmeschluss erteilt wurde.
English[en]
In other words, all handling time is counted starting with 'Day 0', regardless of when the order is placed in relation to the cut-off time.
Spanish[es]
En otras palabras, el tiempo de preparación empieza a contabilizarse a partir del "Día 0", con independencia de si el pedido se ha realizado antes o después de la hora tope.
Finnish[fi]
Toisin sanoen käsittelyaika lasketaan aina alkaen päivästä 0 riippumatta siitä, onko ostos tehty ennen takarajaa vai sen jälkeen.
French[fr]
Ainsi, le temps de traitement commence toujours au jour 0, quelle que soit l'heure à laquelle la commande est effectuée.
Hebrew[he]
כלומר, כל זמני הטיפול נספרים החל מ"יום 0", ללא קשר לעיתוי ביצוע ההזמנה ביחס למועד האחרון.
Hindi[hi]
दूसरे शब्दों में, हैंडलिंग समय की गिनती "दिन 0" से शुरू होती है. इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि ऑर्डर कट-ऑफ़ समय के पहले या बाद में किया गया है.
Hungarian[hu]
Azaz a rendszer az összes kezelési időt a „0. nap”-pal kezdődően számítja, függetlenül attól, hogy a rendelést mikor adták le a zárásidőhöz képest.
Indonesian[id]
Dengan kata lain, semua waktu pemrosesan dihitung mulai dari “Hari 0”, terlepas dari kapan pesanan dilakukan terkait dengan batas waktu.
Japanese[ja]
つまり、注文が受付終了時間の前か後かにかかわらず、発送準備時間は「第 0 日」から起算されます。
Dutch[nl]
De verwerkingstijd wordt dus geteld vanaf 'dag 0', ongeacht of de bestelling voor of na het uiterlijke besteltijdstip wordt geplaatst.
Portuguese[pt]
Em outras palavras, todo o tempo em separação é contado a partir do "Dia 0", independentemente de quando o pedido é feito em relação ao horário limite.
Russian[ru]
Таким образом, обработка всегда начинается с нулевого дня.
Vietnamese[vi]
Nói cách khác, tất cả thời gian xử lý đều được tính bắt đầu từ "Ngày 0", bất kể đơn hàng được đặt trước hay sau thời hạn đặt hàng.
Chinese[zh]
換句話說,無論下訂單的時間是在截止時間之前或之後,所有處理時間都從「第 0 天」開始計算。