Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forebyggende programmer, uddannelses- og støtteprogrammer for alle dem, der beskæftiger sig med sportsfolk: trænere, undervisere, instruktører, gymnastik- og sportslærere, men også sportslæger, fagfolk inden for sundhedsvæsenet, ansvarlige fra sportsforbund, klubledere, sponsorer og medier;
German[de]
- Präventions-, Bildungs- und Förderprogrammen für all jene, die rund um die Sportler tätig sind: Trainer, Erzieher, Ausbilder, Turn- und Sportlehrer, aber auch Sportärzte, Gesundheitsexperten, Verbandsfunktionäre, Club-Animateure, Sponsoren und Medien;
Greek[el]
- στα προγράμματα πρόληψης και στα προγράμματα κατάρτισης και στήριξης όλων εκείνων που φέρουν την ευθύνη για τους αθλητές: προπονητών, εκπαιδευτών, υπεύθυνων κατάρτισης, καθηγητών σωματικής αγωγής, καθηγητών αθλητισμού, αθλιάτρων, επαγγελματιών του τομέα της υγείας, υπεύθυνων των ομοσπονδιών, υπεύθυνων ψυχαγωγίας των σωματείων, χορηγών και μέσων ενημέρωσης,
English[en]
- to preventative programmes, education and support programmes for everybody with responsibility for sportsmen, trainers, instructors, coaches, teachers of physical education and sports teachers, but also sports doctors, health professionals, federal organisers, club leaders, sponsors and the media;
Spanish[es]
- a los programas preventivos, a los programas educativos y de apoyo para todos aquellos que tienen a su cargo personas que practican deporte: entrenadores, educadores, formadores, profesores de educación física y de deporte, así como médicos deportivos, profesionales de la salud, responsables de las federaciones, animadores de clubes, promotores y medios de comunicación;
Finnish[fi]
- ennalta ehkäiseville ohjelmille, kaikille urheilusta vastaaville tahoille suunnatuille urheilun asennekasvatus- ja tukiohjelmille, joiden kohderyhminä ovat valmentajat, opettajat, kouluttajat, liikunnanopettajat ja urheiluohjaajat sekä myös urheilulääkärit, terveydenhuollon ammattilaiset, urheiluliittojen vastuuhenkilöt, urheiluseurojen vetäjät, sponsorit ja tiedotusvälineet
French[fr]
- aux programmes de prévention, de formation et d'encouragement pour tous ceux qui ont en charge des sportifs: entraîneurs, éducateurs, formateurs, professeurs d'éducation physique et professeurs de sport, mais aussi médecins du sport, professionnels de la santé, responsables fédéraux, animateurs de clubs, sponsors et médias;
Italian[it]
- ai programmi di prevenzione, di educazione e sostegno a favore di tutti coloro che si fanno carico degli sportivi: allenatori, educatori, formatori, insegnanti di educazione fisica e istruttori sportivi, ma anche medici dello sport, professionisti sanitari, responsabili di federazioni, animatori di club, sponsor e mass media;
Dutch[nl]
- preventie, voorlichting en ondersteuningsprogramma's voor al degenen die op de een of andere manier verantwoordelijk zijn voor sporters: trainers, coaches, begeleiders, docenten lichamelijke opvoeding, sportleraren, maar ook sportartsen, (para)medisch personeel, sportbestuurders, sportclubmedewerkers, sponsors en media;
Portuguese[pt]
- a programas preventivos, pedagógicos e de apoio a todos os responsáveis desportivos: treinadores, educadores, formadores, professores de educação física e professores de desporto, bem como médicos do desporto, profissionais da saúde, responsáveis federativos, animadores de clubes, patrocinadores e media;
Swedish[sv]
- Förebyggande åtgärder, utbildning och stöd till dem som arbetar med idrottsutövare: tränare, utbildare, idrottslärare och andra lärare, men även idrottsläkare, sjukvårdspersonal, ansvariga på förbundsnivå, föreningsledare, sponsorer och media.