Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جاءت الغربان والنسر الأشهب لتتغذى... ...علي الجيف التي كانت قد خلفتها الذئاب.
Bulgarian[bg]
Гарвани и белоглави орли се спускаха, за да се хранят от мършата, която оставяха вълците.
Czech[cs]
Krkavci a orli bělohlaví se slétávali na zbytky potravy, co zůstaly po vlcích.
German[de]
Raben und Weißkopfseeadler kamen und fraßen vom Aas, das die Wölfe zurückgelassen hatten.
Greek[el]
Κοράκια και αετοί κατέβηκαν ��αμηλά για να τραφούν από τα κουφάρια που είχαν αφήσει πίσω τους οι λύκοι.
English[en]
Ravens and bald eagles came down to feed on the carrion that the wolves had left.
Spanish[es]
Los cuervos y águilas calvas bajaron a alimentarse de la carroña que habían dejado los lobos.
French[fr]
Les corbeaux et les pygargues à tête blanche se sont nourris des charognes que les loups avaient laissées.
Hebrew[he]
עורבים ועיטמים לבני ראש הגיעו לקרקע כדי להיזון מהפגרים שהזאבים השאירו.
Hungarian[hu]
Hollók és fehérfejű rétisasok érkeztek, hogy a farkasok által hátrahagyott tetemekből táplálkozzanak.
Italian[it]
Corvi imperiaili e aquile calve sono scese per mangiare sulla carcassa che i lupi hanno lasciato.
Polish[pl]
Kruki i bieliki amerykańskie zaczęły żywić się padliną zostawioną przez wilki.
Portuguese[pt]
Os corvos e águias-carecas desceram para se alimentarem dos cadáveres deixados pelos lobos.
Romanian[ro]
Corbii și vulturii veneau pentru a se hrăni din stârvurile lăsate de lupi.
Russian[ru]
Вороны и белоголовые орланы стали спускаться, чтобы поживиться остатками добычи волков.
Serbian[sr]
Gavrani i goloždravi orlovi spustili su se da se nahrane leševima koje su vukovi ostavili.
Turkish[tr]
Kuzgunlar ve kel kartallar kurtların bıraktığı leşlerden beslenmeye geldiler.
Ukrainian[uk]
Ворони й лисі орли спускалися, щоб харчуватися падаллю, яку залишили вовки.
Vietnamese[vi]
Quạ và đại bàng xà xuống để kiếm ăn trên những cái xác mà lũ sói bỏ lại.
Chinese[zh]
乌鸦和秃鹰食用 狼群离开后留下的腐尸