Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще взема с мен едната група и ще минем през Южен Бърмъндси, а Томи ще поведе останалите от Съри Кийс.
Bosnian[bs]
Povest ću jednu gomilu niz Južni Bermondsey, a Tommy će povesti ostale od Surrey Quaysa.
Danish[da]
Jeg tager nogen af jer med ned gennem Syd Bermondsey og Tommy tager resten med gennem Sunrey Qurays.
Greek[el]
Θα σας πάρω στο μέρος κατευθείαν στο Νότιο Βermοndsey, και ο Τοmmy θα πάρουν τους υπόλοιπους Surrey Quays.
English[en]
I'll take some of you lot down through South Bermondsey, and Tommy will take the rest from Surrey Quays.
Spanish[es]
Llevaré algunos de ustedes por el sur de Bermondsey y Tommy llevará el resto desde Surrey Quays.
Estonian[et]
Ma viin mõned teist läbi Lõuna Bermondsey ja Tommy viib ülejäänud läbi Surrey Quaysi.
French[fr]
Je dirige un groupe à travers South Bermondsey, et Tommy dirige le reste à travers Surrey Quays.
Hebrew[he]
אני אקח חלק ממכם למטה דרך ברמונדזי הדרומית, וטומי יקח את השאר דרך מרכבת המזח
Croatian[hr]
Povest ću jednu gomilu niz Južni Bermondsey, a Tommy će povesti ostale od Sunrey Quraysa.
Hungarian[hu]
Egyik csapatot én viszem Bermondsey-n át, a többieket Tommy veszi fel a Surrey rakparton.
Indonesian[id]
Akan kubawa beberapa dari kalian ke Bermondsey Selatan dan Tommy akan urus sisanya di Surrey Quays.
Lithuanian[lt]
Aš paimsiu jus su kompanija prie Pietų Bermondsey, o Tommy paims kitus iš " Surrey Quays ".
Macedonian[mk]
Ќе некои од вас преку Јужен Бермондзи... а Томи ќе ги земе останатите преку Сари Куаис.
Norwegian[nb]
Noen av dere følger med gjennom Syd Bermondsey - og resten følger med Tommy gjennom Sunrey Qurays.
Portuguese[pt]
Eu vou com alguns de vocês pelo sul de Bermondsey, e o Tommy leva o resto por Surrey Quays.
Romanian[ro]
O sa iau o parte mare din voi, chiar prin South Bermondsey, iar Tommy va merge cu restul prin Surrey Quays.
Russian[ru]
Я проведу некоторых из вас через Бермондси, а Томми проведет остальных через Сёррей-Куэйз.
Slovenian[sl]
Nekaj vas gre z mano dol skozi južni Bermondsey, ostali grejo s Tommyjem iz Surrey Quays.
Serbian[sr]
Povešću jednu gomilu niz Južni Barmozi, a Tomi će povesti ostale od Suri Kejsa.
Swedish[sv]
Några av er följer med genom Syd Bermondsey - och resten följer med Tommy genom Sunrey Qurays.
Turkish[tr]
Takımdan bazılarını South Bermondsey'e götüreceğim. ve Surrey Quays'den sonrasını Tommy halledecek.