Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تعلمون، ذلك الإعلان ذهب لنقرة واحدة، الذي تردد أصداؤه، بنقرة واحدة.
Bulgarian[bg]
Разбирате ли, тази обява е станала с едно кликване, което е отекнало нататък - едно кликване.
German[de]
Verstehen Sie, diese Ankündigung ging einen Klick weiter, wurde weitergetragen, einen Klick weiter.
Greek[el]
Βλέπετε, η ανακοίνωση έφτασε ένα κλικ παραέξω κι αντιλάλησε, ένα κλικ παραέξω.
English[en]
You see, that announcement went one click out, which got reverberated, one click out.
Spanish[es]
Vean el comunicado salió mediante un solo clic, que repercutió en el exterior.
French[fr]
Vous voyez, cette configuration a été faite d'un clic, qui était répercuté, un seul clic.
Hebrew[he]
אתם מבינים, ההודעה הזאת עברה קליק אחד החוצה, והדהדה עוד קליק אחד החוצה.
Armenian[hy]
Քանի որ այդ հայտարարությունը մեկ քայլ առաջ գնաց, եւ քայլ առ քայլ առաջ գնալով տարածում ստացավ։
Italian[it]
Vedete, quell'annuncio si è ripetuto al nodo successivo, e poi si è propagato and un altro nodo ancora.
Japanese[ja]
この告知は 一歩先へと送られ 広まっていったのです
Macedonian[mk]
Тоа соопштение отишло еден клик понатаму и се проширило како бран.
Dutch[nl]
Die aankondiging namelijk ging een klik weg, en dat weergalmde weer een klik verder.
Polish[pl]
Otóż ten komunikat dotarł o jedno kliknięcie za daleko, a ono znowu o jedno za daleko.
Portuguese[pt]
Estão a ver, aquela configuração era feita com um clique, que se repercutia, num só clique.
Romanian[ro]
Vedeţi voi, această configuraţie a fost transmisă mai departe şi a repercutat, cu fiecare clic.
Russian[ru]
Видите ли, это сообщение ушло на один шаг дальше, и разнеслось эхом.
Turkish[tr]
Bu bildiri, bir tık ile yayıldı, bir başka tık ile yansıdı.
Ukrainian[uk]
Це оголошення було почуто і почало миттєво поширюватися.
Vietnamese[vi]
Mọi người thấy đấy, thông báo đó được đưa ra chỉ bằng một click, và gây tiếng vang, cũng chỉ bằng một click.
Chinese[zh]
你们看,那个公告, 点一下就出来 它不断回荡,点一下 然后它就变成了你看到的样子。