Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Během přístupových jednání nebyla vznesena žádná žádost o změnu základního data.
Danish[da]
Der blev ikke anmodet om en ændring af basistidspunktet i forbindelse med tiltrædelsesforhandlingerne.
German[de]
Bei den Beitritts verhandlungen wurde keine Änderung des Basisdatums beantragt.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια των ενταξιακών διαπραγματεύσεων δεν υπεβλήθη αίτημα αλλαγής της ημερομηνίας βάσεως.
English[en]
There was no request for a change in the base date in the accession negotiations.
Spanish[es]
En las negociaciones de adhesión no se solicitó ninguna modificación de la fecha de referencia.
Estonian[et]
Ühinemisläbirääkimiste käigus ei taotletud võrdlusaasta muutmist.
Finnish[fi]
Liittymisneuvotteluissa ei pyydetty vertailuvuoden muuttamista.
French[fr]
Il n'y a pas eu de demande de modification de la date de base au cours des négociations d'adhésion.
Hungarian[hu]
A csatlakozási tárgyalások során nem kérték a bázisdátum módosítását.
Italian[it]
Nel corso dei negoziati di adesione non è stata avanzata la richiesta di modificare la data di riferimento.
Lithuanian[lt]
Derybose dėl stojimo nebuvo prašyta pakeisti pagrindinę datą.
Latvian[lv]
Pievienošanās sarunās netika prasīts mainīt bāzes datumu.
Dutch[nl]
Tijdens de toetredingsonderhandelingen werd niet verzocht het referentiejaar te wijzigen.
Polish[pl]
Podczas negocjacji akcesyjnych nie wniesiono o zmianę daty bazowej .
Portuguese[pt]
Não foi solicitada qualquer alteração do ano de referência nas negociações de adesão.
Slovak[sk]
V prístupových rokovaniach sa nevyskytla žiadna požiadavka o zmenu základného dátumu.
Slovenian[sl]
Med pristopnimi pogajanji ni bilo nikakršnih zahtev za spremembo izhodiščnega datuma.
Swedish[sv]
Under anslutningsförhandlingarna begärdes ingen ändring av referensåret.