Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كريس قد طلب مني القيام بأداء قصير ، وهكذا سأستفيد من هذا الوقت -- ربما عشر دقائق -- للقيام بذلك ، ونأمل في النهاية ان يكون لدينا فقط لحظة لأظهر لكم بعض مشاريعي الأخرى في شكل فيديو.
Bulgarian[bg]
Крис ме помоли да направя кратко представление, и затова ще използвам само това време - може би десет минути - за да го направя, и се надявам накрая да има само един момент, за да ви покажа един-два от другите си проекти във видео форма.
German[de]
Chris bat mich um eine kurze Vorführung, daher nehme ich mir diese Zeit -- vielleicht 10 Minuten -- um dies zu tun, und habe am Ende hoffentlich noch einen Augenblick, Ihnen einige meiner anderen Projekte in Video-Form zu zeigen.
Greek[el]
Ο Κρις μου ζήτησε να κάνω μία μικρή παράσταση κι έτσι θα χρησιμοποιήσω αυτό το χρόνο -- ίσως 10 λεπτά -- για να το κάνω αυτό κι ελπίζω στο τέλος για λίγη ώρα να σας δείξω μερικά άλλα από τα έργα μου σε μορφή βίντεο.
English[en]
Chris has asked me to do a short performance, and so I'm going to take just this time -- maybe 10 minutes -- to do that, and hopefully at the end have just a moment to show you a couple of my other projects in video form.
Spanish[es]
Chris me pidió que hiciera una performance corta así que sólo tomare este tiempo -- tal vez 10 minutos -- para hacerlo, y al final espero tener un momento, quizás, para mostrarles un par de mis otros proyectos en video.
French[fr]
Chris m'a demandé de faire une petite démonstration, donc je vais prendre tout ce temps -- dix minutes peut-être -- pour faire ça et, si possible, prendre un instant à la fin pour vous montrer quelques-uns de mes autres projets sous forme de vidéos.
Hebrew[he]
כריס ביקש ממני לעשות מופע קצר, ולכן אני עומד ליטול מזמנכם רק הפעם הזאת - אולי עשר דקות - לבצע זאת, ובתקווה שבסוף תישאר לי דקה כדי להראות לכם כמה מהפרויקטים האחרים שלי בפורמט של וידאו.
Italian[it]
Chris mi ha chiesto di eseguire una breve performance, quindi mi prenderò questi dieci minuti per farlo, sperando alla fine di avere un po' di tempo per mostrarvi un paio di altri miei progetti in forma video.
Dutch[nl]
Chris heeft me gevraagd om een korte performance te geven, en daarom neem ik deze tijd vooral -- een minuut of tien -- om dat te doen, en ik hoop aan het eind nog wat tijd over te hebben om jullie nog een paar andere videoprojecten te laten zien.
Polish[pl]
Chris prosił o krótki występ. Zajmie to może dziesięć minut, a potem pokażę filmy z innych moich projektów. a potem pokażę filmy z innych moich projektów.
Portuguese[pt]
Chris pediu-me para fazer uma pequena atuação, e por isso vou aproveitar este tempo — uns 10 minutos — para isso, e espero ter no final alguns momentos para mostrar-vos alguns dos meus outros projetos em vídeo. [Rabisco] (Sons)
Romanian[ro]
Chris m-a rugat să fac o scurtă prezentare, și așa că voi utiliza acest timp -- poate 10 minute -- pentru a face asta, și sper ca la sfârșit să avem doar un moment să vă arăt câteva din alte proiecte a mele în formă video.
Russian[ru]
Крис попросил меня сделать небольшое выступление, так что я быстро — может быть 10 минут и возможно в конце ещё момент, чтобы показать вам пару моих проектов в форме видео.
Turkish[tr]
Chris benden kısa bir gösteri sunmamı istedi, ve bu yüzden bunu yapabilmek için 10 dakika kadar bir zamanınızı alacağım sadece, ve umuyorum ki sonunda video olarak bulunan diğer projelerimin bir kaçını sizlere göstereceğim.
Ukrainian[uk]
Кріс попросив мене про невеличкий виступ, тому я використаю свій час - хвилин із десять - для виступу, щоб у кінці мати ще кілька хвилин і показати вам запис кількох моїх інших проектів.
Vietnamese[vi]
Chris đã bảo tôi thử trình diễn và tôi chuẩn bị có thể chỉ 10 phút thôi để làm điều đó, và hi vọng rằng đoạn cuối tôi có thể cho mọi người xem vài dự án khác của tôi dưới dạng video.
Chinese[zh]
Chris 叫我做一个短的演示, 所以我将要用 -- 大概10分钟 -- 展示,希望在最后有时间 介绍一些我其它的视频项目。