Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но и ти ме фрасна.
Bosnian[bs]
I ti si mene namodrila.
Czech[cs]
Tys mi taky udělala monokl.
Danish[da]
Jeg fik jo også et blåt øje.
German[de]
Ich habe auch ein blaues Auge.
Greek[el]
Κι εσύ μου μαύρισες το μάτι.
English[en]
You blacked my eye, too.
Spanish[es]
Tú también me dejaste el ojo morado.
Hebrew[he]
אתה השחרת לי את העין יותר מדי.
Hungarian[hu]
Te is behúztál nekem.
Icelandic[is]
Ūú gafst mér líka glķđarauga.
Norwegian[nb]
Du ga meg en blåveis også.
Polish[pl]
Ty też podbiłaś mi oko.
Portuguese[pt]
Você também me bateu.
Romanian[ro]
Mi-ai innegrit si ochiul.
Swedish[sv]
Du gav mig en blåtira.
Turkish[tr]
Sen de benim gözümü morarttın.