Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, وتأكد من أن تدعوهم حقراء في تلك الرسالة
Bulgarian[bg]
Да не забравиш да ги наречеш боклуци в писмото.
Bosnian[bs]
Da, ne zaboravi da ih nazoveš ološem u pismu..
Czech[cs]
Hlavně je nezapomeň oslovovat podělaní učitelé.
Greek[el]
Ναι, και μην παραλείψεις να τους αποκαλέσεις μαλάκες στο γράμμα.
English[en]
Yeah, and make sure you call them scum-bags in the letter.
Spanish[es]
Sí, y asegúrate de llamarlos bolsa de escoria en la carta.
Estonian[et]
Jah, ja veendu, et nimetad neid kirjas sitapeadeks.
Persian[fa]
آره. مطمئن بشو که تو نامه سنگدل خطابشون کردي
Hebrew[he]
כן, ותוודא שאתה קורא להם " חלאות " במכתב.
Croatian[hr]
Da, ne zaboravi da ih nazoveš ološem u pismu..
Indonesian[id]
Ya, dan pastikan kau sebut mereka bodoh dalam surat itu.
Italian[it]
Si, e ricordati di chiamarli " pezzi di merda " nella lettera.
Polish[pl]
I nie zapomnij nazwać ich padalcami.
Portuguese[pt]
Certifica-te de chamá-los de palermas na carta.
Romanian[ro]
Da şi asigură-te că-i faci gunoaie în scrisoare.
Slovenian[sl]
Ne pozabi jim omeniti, da so gnoj.
Turkish[tr]
Mektupta da lavuk demeyi unutma.