Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولإدخال التسجيلات، ينبغي للمستعملين إما أن يكون لديهم أصلا اتفاق حساب مع مكتب التسجيل أو تقديم وثائق إثبات الهوية إذا كانوا يستعملون المحطات الطرفية الحاسوبية العمومية المتاحة للجميع.
English[en]
In order to enter registrations, users would either have to have an existing account agreement with the registry or provide identification documents if they are using the public “walk-in” computer terminals.
Spanish[es]
Para realizar anotaciones, los usuarios o bien tienen una cuenta abierta en el registro o bien aportan documentos de identificación si utilizan las computadoras públicas “abiertas” utilizadas como terminales.
French[fr]
Pour procéder à une inscription, les utilisateurs devront soit avoir déjà ouvert un compte d’accès au registre, soit produire des documents d’identité s’ils utilisent les terminaux informatiques accessibles au public.
Russian[ru]
Для ввода регистрационных данных пользователям будет необходимо либо иметь уже заключенное с реестром соглашение об открытии счета, либо представить документы, удостоверяющие личность, если они используют для входа компьютерные терминалы общего пользования.