Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Hair literally grows from your cheeks and then will immediately disappear, and if I were to stab you right now, it would just magically heal, but you're telling me that you're having trouble grasping human sacrifices?
Spanish[es]
Te crece vello en las mejillas y de repente desaparece y si te apuñalara, te curarías mágicamente pero, ¿me dices que tienes problemas para entender los sacrificios humanos?
Hungarian[hu]
Szó szerint szőr nő az arcodon, aztán rögtön eltűnik, és ha most leszúrnálak, mágikusan begyógyulna, de azt mondod, hogy nehezen hiszed el az emberáldozatokat?
Italian[it]
Ti cresce letteralmente il pelo sulle guance e... subito dopo sparisce, e se adesso ti pugnalassi, guariresti magicamente, ma mi stai dicendo che fai fatica a credere a dei sacrifici umani?
Dutch[nl]
Haar groeit letterlijk op jouw kaak en verdwijnt direct weer en als ik je hier zou steken, dan zou het magisch helen, maar jij vertelt mij dat je problemen hebt met het begrijpen van menselijke offers?
Portuguese[pt]
e elas imediatement desaparesem, E seu fosse apunhá-lo agora, a ferida ia magicamente curar, mas tu dizes-me que estas a ter um problema agarrando sacrificios humanos?