Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като че искаше да го убие.
Czech[cs]
Byla fakt naštvaná a vražda jí koukala z očí.
Greek[el]
Τσατίστηκε πολύ, και είχε δολοφονικό βλέμμα.
English[en]
She was really pissed, and there was murder in her eyes.
Spanish[es]
Estaba realmente cabreada y se leía asesinato en sus ojos.
Finnish[fi]
Hän oli vihainen, ja hänen silmissään kiilsi murhanhimo.
Hebrew[he]
היא היתה ממש מעוצבנת, והיה לה רצח בעיניים.
Croatian[hr]
Poludela je u očima joj se videlo.
Hungarian[hu]
Dühöngött, gyilkolni tudott volna a szemével.
Italian[it]
Era proprio incazzata, e aveva l'assassinio negli occhi.
Dutch[nl]
Ze was echt woest, er stond moord in haar ogen te lezen.
Polish[pl]
Była naprawdę wkurzona i widać było w jej oczach morderstwo.
Portuguese[pt]
Ficou furiosa e havia morte em seus olhos.
Romanian[ro]
S-a enervat cumplit încât părea capabilă de crimă.
Russian[ru]
Реально психанула, глаза кровью налились.
Turkish[tr]
Gerçekten çok kızmıştı ve gözlerinde ölüm vardı.