Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم إخباري أنني سأحصل على وظيفة كمساعد منزلي
Bulgarian[bg]
Казаха ми, че ще получа работа като прислужница.
Czech[cs]
Řekli mi, že budu Au pair.
Greek[el]
Μου είχαν πει ότι θα δούλευα ως οικιακή βοηθός.
English[en]
I was told I would have job as Au pair.
Spanish[es]
Me dijeron que iba a tener un trabajo de niñera.
Hebrew[he]
אמרו לי שאקבל עבודה כאופר.
Croatian[hr]
Rečeno mi je da ću morati posao kao au pair.
Hungarian[hu]
Azt mondták, kapok egy au pair állást.
Italian[it]
Mi avevano detto che io avere lavoro come badante.
Dutch[nl]
Ik kreeg te horen dat ik zou baan als au pair.
Polish[pl]
Obiecano mi pracę jako Au pair.
Portuguese[pt]
Disseram para mim que eu iria trabalhar como Au pair.
Romanian[ro]
Mi sa spus că ar avea loc de muncă ca Au pair.
Russian[ru]
Мне сказали, что я устроюсь сиделкой.
Serbian[sr]
Rečeno mi je da ću imati posao kao o-per.
Turkish[tr]
Bana çocuk bakıcılığı yapacaksın demişlerdi.