Besonderhede van voorbeeld: -4568890826447642401

Czech

Mlátila nás utěrkou a všem říkala, aby si utírali boty.

Greek

Μας απειλούσε με τις πετσέτες και έλεγε σε όλους να σκουπίσουν τα πόδια τους.

English

She was the one snapping the dish towels and telling everyone to wipe their feet.

Spanish

Ella era la que destrozaba los trapos de cocina y le decía a todo el mundo que se limpiara los pies.

French

Elle était la seule à claquer les torchons et dire à tout le monde de s'essuyer les pieds.

Hebrew

היא היתה זאת שהצליפה במגבות מטבח ואמרה לכולם לנגב רגליים.

Croatian

Ona je bila glasna i govorila svima da obrišu noge.

Hungarian

Ő volt az, aki csattintott a konyharuhával és mindenkinek megmondta, hogy törölje le a lábát.

Italian

Era lei che faceva schioccare gli asciugamani e ordinava a tutti di pulirsi le scarpe.

Dutch

Zij was degene die met de handdoeken sloeg. En iedereen zei om hun voeten te vegen.

Polish

To ona nas karciła i kazała wycierać buty.

Portuguese

Era ela que pegava os panos de prato e mandava as pessoas limparem os pés.

Romanian

Ea înşfăca şervetele de vase şi ne punea să ne ştergem pe picioare.

Turkish

Kadın bizi ıslak odunla kovalayıp ayaklarımızı silmemizi söylerdi.