Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan aandui of ons werklik aan daardie bevel gehoorsaam is?
Amharic[am]
ይህንን ትእዛዝ በእርግጥ ፈጽመነው እንደሆነ የሚያመለክተው ምንድን ነው?
Czech[cs]
Co může naznačit, zda jsme skutečně uposlechli tento příkaz?
Danish[da]
Hvad kan afsløre om vi virkelig har adlydt denne befaling?
German[de]
Wodurch können wir zeigen, daß wir dieses Gebot wirklich befolgt haben?
Greek[el]
Τι μπορεί να δείξει αν έχουμε πραγματικά δώσει προσοχή στην προσταγή εκείνη;
English[en]
What may indicate whether we have really heeded that command?
Spanish[es]
¿Qué puede dar indicación de si realmente hemos prestado atención a ese mandato?
Finnish[fi]
Mikä saattaa osoittaa, olemmeko todella totelleet tuota käskyä?
French[fr]
Qu’est- ce qui peut révéler que nous avons ou non obéi à ce commandement?
Croatian[hr]
Čime možemo pokazati da uistinu slijedimo tu zapovijed?
Hungarian[hu]
Mi mutathatja, hogy követjük már ezt a parancsot?
Indonesian[id]
Apa yang menunjukkan bahwa kita sudah benar-benar mentaati perintah itu?
Italian[it]
Da cosa si può notare se abbiamo veramente dato ascolto a questo comando?
Korean[ko]
우리가 참으로 그 명령을 청종하는지의 여부를 어떻게 나타낼 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
Inona no mety hampiharihary fa nankatò na tsia io baiko io isika?
Malayalam[ml]
നാം ആ കൽപ്പനക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെവികൊടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എന്ത് സൂചിപ്പിച്ചേക്കാം?
Norwegian[nb]
Hva kan vise hvorvidt vi virkelig har gitt akt på denne befalingen?
Dutch[nl]
Waaruit kan blijken of wij dat bevel werkelijk hebben gehoorzaamd?
Portuguese[pt]
O que poderá dar indício de que realmente acatamos essa ordem?
Romanian[ro]
Cum se poate vedea dacă am dat sau nu ascultare acelei porunci?
Slovenian[sl]
Kako se med drugim pokaže, ali res poslušamo to zapoved?
Shona[sn]
Chii chingaratidzira kana tichitetekera zvomenemene murairo iwowo?
Serbian[sr]
Čime možemo da pokažemo da stvarno sledimo tu zapovest?
Swedish[sv]
Vad kan visa om vi verkligen har brytt oss om den befallningen eller ej?
Swahili[sw]
Ni nini ambacho huenda kikaonyesha kama tume-au-hatukutii kweli kweli amri hiyo?
Tswana[tn]
Ke eng seo se ka supang fa e le gore a tota re reeditse taolo eo?
Twi[tw]
Dɛn na ebetumi akyerɛ sɛ yɛadi saa ahyɛde no so ankasa?
Xhosa[xh]
Yintoni esenokubonisa enoba ngokwenene siwuthobele loo myalelo?