Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отблъскващо водата химическо съединение за облекло, обувки, каски, багажни принадлжености, спални чували, палатки за къмпинг, брезенти, сенници, слънчобрани, сенници и платна за сенници
Czech[cs]
Chemické směsi na vodoodpudivou úpravu oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, zavazadel, spacích pytlů, stanů, plachtoviny, přístřešků a látky na markýzy
Danish[da]
Vandafvisende kemiske sammensætninger til stoffer til beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bagageartikler, soveposer, telte, presenninger, baldakiner og markiser
German[de]
Wasserabweisende chemische Verbindungen für Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gepäckbehältnisse, Schlafsäcke, Zelte, Planen, Vordächer und Markisenstoffe
Greek[el]
Υδρόφοβες χημικές συνθέσεις για ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, αποσκευές, υπνόσακους, αντίσκηνα, μουσαμάδες, τέντες και τεντόπανα
English[en]
Water repellent chemical compositions for clothing, footwear, headgear, luggage, sleeping bags, tents, tarpaulins, canopies and awning fabrics
Spanish[es]
Composiciones químicas hidrófugas para prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, equipaje, sacos de dormir, tiendas de campaña, lonas, doseles y telas de toldos
Estonian[et]
Vett hülgavad keemilised segud järgmistele toodetele: rõivad, jalatsid, peakatted, reisitarbed, magamiskotid, telgid, present, varikatused, telgid ja markiisiriie
Finnish[fi]
Vettä hylkivät kemikaaliyhdisteet vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, matkalaukkutavaroiden, makuupussien, telttojen, suojapeitteiden, katosten ja markiisien kankaita varten
French[fr]
Compositions chimiques hydrofuges pour vêtements, chaussures, chapellerie, bagages, sacs de couchage, tentes, bâches, auvents et toiles pour marquises
Hungarian[hu]
Víztaszító kémiai vegyületek az alábbiakhoz: ruházat, lábbelik, fejfedők, poggyász, hálózsákok, sátrak, vitorlavásznak, sátortetők és ponyvaanyagok
Italian[it]
Composti chimici idrorepellenti per indumenti, scarpre, cappelleria, articoli di valigeria, sacchi a pelo, tende da campeggio, teloni o copertoni di tela incerata, tetti a sbalzo e stoffa per teloni parasole
Lithuanian[lt]
Vandenį atstumiantys cheminiai mišiniai, skirti drabužiams, avalynei, galvos apdangalams, lagaminams, miegmaišiams, palapinėms, brezentams, tentams ir stoginėms
Latvian[lv]
Ūdensnecaurlaidīgi ķīmiskie maisījumi apģērbiem, apaviem, galvassegām, bagāžas piederumiem un čemodāniem, guļammaisiem, teltīm, brezentam, nojumēm un auduma nojumēm
Maltese[mt]
Kompożizzjonijiet kimiċi għal kontra l-ilma għal materjali relatati ma' lbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, valiġġi, xkejjer għall-irqad, tined, tarpolini, kanupewijiet u tined oħra
Dutch[nl]
Waterafstotende chemische samenstellingen voor kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, bagage, slaapzakken, tenten, dekzeilen, overkappingen en zeildoek
Polish[pl]
Hydrofobowe mieszaniny chemiczne do odzieży, obuwia, nakryć głowy, artykułów bagażowych, śpiworów, namiotów, brezentów, daszków i materiałów na markizy
Portuguese[pt]
Produtos químicos compostos hidrófugos para vestuário, calçado, chapelaria, artigos de bagagem, sacos-cama, tendas, lonas, dosséis e toldos
Romanian[ro]
Compoziţii chimice pentru nereţinerea apei destinate articolelor de îmbrăcăminte, articolelor de încălţăminte, articolelor care servesc la acoperirea capului, genţilor de voiaj, sacilor de dormit, corturilor de camping, prelatelor, baldachinelor şi textilelor pentru corturi
Slovak[sk]
Chemikálie na odpudzovanie vody, určené pre odevy, pokrývky hlavy, kufre, spacie vaky, stany, celtoviny, prístrešky a plátenné strechy
Slovenian[sl]
Vodoodbojni kemični sestavki za tkanine za oblačila, obutev, pokrivala, prtljago, spalne vreče, šotore, ponjave, baldahine in ponjave
Swedish[sv]
Vattenavstötande kemiska sammansättningar för kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, reseeffekter, sovsäckar, tält, presenningar, markiser och markistyg