Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кери Матисън беше права за заплахата.
Czech[cs]
Carrie Mathisonová skutečně odhalila zrzavé nebezpečí.
Danish[da]
Carrie Mathison havde ret omkring den rødhårede plage.
German[de]
Carrie Mathison hatte mit dem rothaarigen Verrückten recht.
Greek[el]
Η Κέρι Μάθισον είχε δίκιο για την κοκκινότριχη απειλή.
English[en]
Carrie Mathison was right about the red-headed menace.
Spanish[es]
Carrie Mathison tenía razón sobre la amenaza del pelirrojo.
Estonian[et]
Carrie Mathisonil oligi selle punapäise ohu suhtes õigus.
Persian[fa]
" کري متيسون " درمورد اون تهديد مو قرمز درست مي گفت.
Finnish[fi]
Carrie Mathison oli oikeassa punapäisestä uhkatekijästä.
French[fr]
Carrie Mathison avait repéré la menace rousse.
Croatian[hr]
Carrie Mathison bila je u pravu za riđokosu napast.
Indonesian[id]
Carrie Mathison ternyata benar tentang ancaman si rambut merah.
Italian[it]
Carrie Mathison aveva ragione sulla minaccia dai capelli rossi.
Japanese[ja]
マティソン 女史 は 正し かっ た
Macedonian[mk]
Кери Метисон беше во право за црвенокосата напаст.
Norwegian[nb]
Carrie Mathison hadde rett angående den rødhårede plageånden.
Polish[pl]
Carrie Mathison miała rację co do rudowłosego zagrożenia.
Portuguese[pt]
A Carrie Mathison estava certa sobre a ameaça ruiva.
Russian[ru]
Кэрри Мэттисон не ошиблась насчет рыжеволосой угрозы.
Slovenian[sl]
Carrie Mathison imela je prav za rdečelaso pošast.
Serbian[sr]
Kari Matison bila je u pravu za riđokosu napast.
Swedish[sv]
Carrie Mathison hade rätt om den rödhårige.
Thai[th]
แคร์รี่ แมททิสันพูดถูกเรื่องภัยจากไอ้หัวแดงนั่น
Turkish[tr]
Carrie Mathison, kızıl kafalı eleman konusunda haklıymış.
Vietnamese[vi]
Carrie Mathison đã đúng về sự nguy hiểm của thằng cha tóc đỏ đó.