Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отделът за корпоративна стопанска дейност също няма да предоставя предметно финансиране на самолети в бъдеще.
Czech[cs]
Obchodní divize firemní zákazníci nebude v budoucnu provádět ani financování týkající se letadel.
Danish[da]
Forretningsområdet erhvervskunder vil heller ikke fremover gennemføre objektrelateret flyfinansiering.
German[de]
Der Geschäftsbereich Firmenkunden wird auch zukünftig keine objektbezogenen Flugzeugfinanzierungen tätigen.
Greek[el]
Ο επιχειρηματικός τομέας των εταιρικών πελατών θα απέχει και στο μέλλον από χρηματοδοτήσεις αεροσκαφών βάσει αντικειμένου.
English[en]
The corporate business division will not provide object-related aircraft financing either in the future.
Spanish[es]
El ámbito comercial de empresas tampoco efectuará en el futuro financiaciones de aeronaves vinculadas al objeto.
Estonian[et]
Äriklientide valdkonnas ei pakuta ka edaspidi lennunduse objektipõhist rahastamist.
Finnish[fi]
Yritysasiakasliiketoimintayksikkö ei myöskään tulevaisuudessa harjoita omaisuusvakuudellista lentokonerahoitusta.
French[fr]
Le secteur d’activité des services aux entreprises ne réalisera plus, lui non plus, de financements directs d’aéronefs.
Hungarian[hu]
A vállalati ügyfelekkel foglalkozó üzletág sem fog a jövőben tárgyi repülőgép-finanszírozást végezni.
Italian[it]
Il comparto clienti business non si occuperà neppure in futuro di finanziamento asset-based di aeromobili.
Lithuanian[lt]
Verslo klientų srityje ateityje taip pat nebus vykdoma jokia su objektais susijusi lėktuvų finansavimo veikla.
Latvian[lv]
Korporatīvās uzņēmējdarbības struktūra nesniegs objektam piesaistītu gaisa kuģu finansējumu arī nākotnē.
Maltese[mt]
Il-qasam kummerċjali korporattiv lanqas mhu se jipprovdi finanzjament abbażi ta’ assi ta’ inġenji tal-ajru fil-futur.
Polish[pl]
Dział ds. klientów korporacyjnych nie będzie zapewniał finansowania statków powietrznych na zasadzie finansowania rzeczowego również w przyszłości.
Portuguese[pt]
A área de negócios «clientes empresariais» deixará também no futuro de efetuar financiamentos de aeronaves relacionados com o objeto.
Romanian[ro]
Divizia de servicii pentru persoane juridice nu va furniza nici în viitor finanțări pentru mijloacele fixe în sectorul aparatelor de zbor.
Slovak[sk]
Obchodná činnosť v oblasti poskytovania finančných služieb firemným klientom nebude ani v budúcnosti pôsobiť v oblasti objektového financovania lietadiel.
Slovenian[sl]
Oddelek za poslovanje s podjetji v prihodnosti prav tako ne bo nudil nobenega financiranja zrakoplovov, povezanega s predmeti.
Swedish[sv]
Inte heller inom affärsområdet företagskunder kommer det i framtiden att bedrivas någon verksamhet på området objektrelaterad flygfinansiering.