Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت أونج باك بعينى
Bulgarian[bg]
Видях Oнг Бak със собствените си очи.
Czech[cs]
Viděl jsem Ong Baka na vlastní oči.
Danish[da]
Jeg så Ong Bak med mine egne øjne.
German[de]
Ich habe Ong-Bak gesehen.
Greek[el]
Είδα τον Οng Bak με τα μάτια μου.
English[en]
I saw Ong Bak with my own eyes.
Spanish[es]
Vi a Ong Bak con mis propios ojos.
Estonian[et]
Ma nägin oma silmaga Ong-Bak'i.
Finnish[fi]
Näin Ong Bakin omin silmin.
French[fr]
J'ai vu Ong Bak de mes propres yeux.
Hebrew[he]
ראיתי את אונג באק בעיינים שלי.
Croatian[hr]
Vidio sam Ong Baka svojim vlastitim ocima.
Hungarian[hu]
Láttam Ong Bakot a saját szememmel.
Indonesian[id]
Aku melihat Ong Bak dengan mataku sendiri.
Lithuanian[lt]
Savo akimis mačiau Ong-Baką.
Macedonian[mk]
Го видов Онг Бак со свои очи.
Norwegian[nb]
Jeg så Ong-Bak med mine egne øyne.
Dutch[nl]
Ik heb Ong Bak zelf gezien.
Polish[pl]
Widziałem głowę posągu.
Portuguese[pt]
Eu vi Ong Bak com os meus próprios olhos.
Romanian[ro]
L-am vazut pe Ong Bak cu proprii mei ochi.
Russian[ru]
Я видел Онг-Бак своими собственными глазами.
Slovenian[sl]
Videl sem Ong Baka s svojimi očmi.
Serbian[sr]
Vidio sam Ong Baka svojim vlastitim očima.
Swedish[sv]
Jag såg Ong Bak med mina egna ögon.