Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is die heerlike goeie nuus waaroor die godsdienssektes van die Christendom nie ’n woord rep nie.
Bulgarian[bg]
То е прекрасна добра новина, за която религиозните християнски секти изцяло мълчат.
Czech[cs]
Je to nádherné dobré poselství, o němž náboženské sekty křesťanstva neříkají vůbec nic.
Danish[da]
Om denne herlige nyhed tier kristenhedens religiøse sekter fuldstændig stille.
German[de]
Es ist die herrliche gute Botschaft, über die die religiösen Sekten der Christenheit keinen Ton sagen.
Greek[el]
Είναι τα ένδοξα καλά νέα σχετικά με τα οποία οι θρησκευτικές αιρέσεις του Χριστιανικού κόσμου σωπαίνουν εντελώς.
English[en]
It is the glorious good news concerning which the religious sects of Christendom are completely silent.
Spanish[es]
Son las gloriosas buenas nuevas sobre las cuales las sectas religiosas de la cristiandad están completamente en silencio.
Finnish[fi]
Se on loistoisa hyvä uutinen, josta kristikunnan uskonnolliset lahkot vaikenevat täysin.
French[fr]
Certes, les Églises de la chrétienté la passent complètement sous silence.
Hiligaynon[hil]
Amo ini ang mahimayaon nga maayong balita nahanungod sa sini ang relihioso nag mga sekta sang relihion sang Cristiandad bug-os nga naghipos.
Croatian[hr]
To je divna dobra vijest, o kojoj religiozne sekte kršćanstva potpuno šute.
Hungarian[hu]
Ez az a dicsőséges jó hír, amelyről a kereszténység szektái némán hallgatnak.
Icelandic[is]
Þetta er hið dýrlega fagnaðarerindi sem sértrúarflokkar kristna heimsins þegja þunnu hljóði um.
Italian[it]
È la gloriosa buona notizia circa la quale le sette religiose della cristianità mantengono il silenzio più totale.
Japanese[ja]
それは,キリスト教世界の諸宗派が全く口をつぐんでいる,栄光ある良いたよりです。
Korean[ko]
이 영광스러운 좋은 소식에 관하여 그리스도교국의 종파들은 전적으로 침묵을 지키고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Det er det herlige gode budskap som kristenhetens sekter forholder seg fullstendig tause til.
Dutch[nl]
Het is het glorierijke goede nieuws waarover de religieuze sekten der christenheid volkomen het stilzwijgen bewaren.
Polish[pl]
Jest to wspaniała dobra nowina, o której sekty religijne chrześcijaństwa całkowicie milczą.
Portuguese[pt]
São as gloriosas boas novas a respeito das quais as seitas religiosas da cristandade ficam completamente caladas.
Slovenian[sl]
To je čudovita dobra vest, o kateri verske sekte krščanstva povsem molčijo.
Sranan Tongo[srn]
A de a glori boen njoensoe di den kerkigroepoe foe na kristenheid no e taki foe en srefsrefi.
Swedish[sv]
Det är de underbara goda nyheter som de religiösa sekterna inom kristenheten är fullständigt tysta om.
Tagalog[tl]
Ito ang maluwalhating mabuting balita na tungkol dito’y walang masabing anuman ang mga sekta ng Sangkakristiyanuhan.
Turkish[tr]
Bu izzetli iyi haber hakkında Hıristiyan âleminin dinsel mezhepleri tamamen susmuşlardır.
Ukrainian[uk]
Це славетна добра новина, про яку релігійні секти так званого Християнства цілком не проповідують.