Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قبل بضع سنوات، قررت دونا الخروج قدمًا بمعايير جديدة التي كانت قادمة، وقامت بإصلاح وتعديل معاييرها للتغذية.
Bulgarian[bg]
Преди няколко години Дона решила да задмине новите стандарти, които се очаквали, и щателно да прегледа собствените си хранителни стандарти.
Bangla[bn]
কিছু বছর আগে, পুষ্টির যে নতুন মান চালু করা হয়েছিল, দনা তা আরো অগ্রসর করতে চেয়েছিলেন, এবং নিজস্ব তৈরী করা পুষ্টির মান বাস্তবায়ন করেন|
German[de]
Vor ein paar Jahren wollte Donna den neuen Richtlinien einen Schritt voraus sein und ihre Ernährungsgrundsätze gründlich überprüfen.
English[en]
A few years ago, Donna decided to get out ahead of the new standards that were coming, and overhaul her nutrition standards.
Spanish[es]
Hace algunos años, ella decidió salir de los nuevo estándares y transformó sus estándares de nutrición.
French[fr]
Il y a quelques années, Donna a décidé de devancer les nouveaux standards qui arrivaient et de réformer ses standards de nutrition.
Hebrew[he]
לפני כמה שנים, דונה החליטה להתקדם עם הסטדנדרטים החדשים שהגיעו, ולהעלות את הסטדנדרטים של התזונה.
Croatian[hr]
Prije nekoliko godina, Donna je odlučila istaknuti se kroz nove standarde koji su dolazili te popraviti prehrambene standarde u školi.
Hungarian[hu]
Pár éve Donna úgy döntött, hogy az új előírások jó lehetőséget kínálnak, hogy felülvizsgálja étrendjének minőségét.
Italian[it]
Qualche hanno fa, decise di approfittare dei nuovi standard che si stavano imponendo, e rivedere gli standard alimentari.
Japanese[ja]
数年前 ドナは新たな 栄養基準の更新に先駆け 担当地域の栄養基準を 精査し 改定しました
Mongolian[mn]
Хэдэн жилийн өмнө Донна шим тэжээлийн шинэ стандартаас урьтаж, хуучин стандартаа сайжруулсан юм.
Dutch[nl]
Een paar jaar geleden besloot ze om een voorsprong te nemen op de nieuwe regels die eraan zaten te komen en haar voedingsstandaard te herzien.
Polish[pl]
Kilka lat temu Donna postanowiła wyprzedzić nowe standardy i całkowicie zmienić swoje standardy żywieniowe.
Portuguese[pt]
Há uns anos, a Donna decidiu antecipar-se aos padrões que estavam programados e reviu os seus padrões de nutrição.
Romanian[ro]
Cu câțiva ani în urmă, Donna a hotărât să depășească noile standarde ce urmau să vină și să-și revizuiască standardele de nutriție.
Serbian[sr]
Pre nekoliko godina Dona je odlučila da preduhitri nove standarde koji su se očekivali i da potpuno promeni svoje standarde o ishrani.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce, Donna gelen yeni standartları en önce uygulamaya karar verdi ve beslenme standartlarını revize etti.
Ukrainian[uk]
Декілька років тому Донна вирішила піти далі, випереджаючи нові стандарти, які наближалися, і ретельно переглянула свої стандарти.
Vietnamese[vi]
Vài năm trước, Donna quyết định vượt xa những tiêu chuẩn mới và xem lại các tiêu chuẩn dinh dưỡng.