Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, اتركها حتى تنتهي.
Bosnian[bs]
Ne, neka završi.
Czech[cs]
Ne, nechte to.
German[de]
Nein, lassen Sie es zu Ende laufen.
Greek[el]
Όχι, άστο να τελειώσει.
English[en]
No, let it finish.
Spanish[es]
No, déjalo terminar.
Finnish[fi]
Anna pyöriä loppuun.
French[fr]
Non, laisse-le finir.
Hebrew[he]
לא, תן לזה לסיים.
Hungarian[hu]
Ne, hagyd most már!
Italian[it]
No, lascialo finire.
Korean[ko]
아냐 끝나게 둬 그냥.
Dutch[nl]
Nee, laat het doorgaan.
Polish[pl]
Nie, niech leci do końca.
Portuguese[pt]
Não, deixa-o acabar.
Russian[ru]
— Нет, пусть закончат.
Swedish[sv]
Nej, låt det avsluta.
Turkish[tr]
Hayır, bırak bitirsin.