Besonderhede van voorbeeld: -4569773853602914897

Bulgarian

Това работи само тогава... когато пациентът се намира в безсъзнание и във фаза на бърз сън.

English

It doesn't work unless the patient is unconscious past R.E.M. sleep.

Spanish

No funciona al menos que el paciente este inconsciente más allá del sueño R.E.M.

Finnish

Se ei toimi, ellei potilas ole tajuton REM-unen tuolla puolen.

Hungarian

Mindez nem működik addig, míg a beteg, tudat alatti szinten, el nem jut a REM alvás fázisba.

Italian

Non funziona, a meno che il paziente non sia incosciente e oltre la fase R.E.M.

Portuguese

Ele não funciona a menos que o paciente esteja no sono REM do passado inconsciente.

Romanian

Nu funcţionează decât dacă pacientul este este inconştient.

Serbian

To ne funkcioniše sve dok pacijent nesvesno ne uđe u REM fazu sna.

Turkish

Hasta bilinçsiz şekilde R.E.M. uykusuna geçmedikçe bu işe yaramıyor.