Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам те много.
Bosnian[bs]
Znas li koliko te volim?
Czech[cs]
Víš, jak moc tě miluju?
Danish[da]
Jeg elsker dig så højt.
German[de]
Weißt du, wie sehr ich dich liebe?
English[en]
You know how much I love you?
French[fr]
Je t'aime tant.
Hebrew[he]
אני אוהב אותך כל כך.
Italian[it]
Ti amo tanto, Cate.
Georgian[ka]
ჱნავქ კჲლკჲ მნჲდჲ რვ ჲბთფამ?
Malay[ms]
Aku sangat mencintaimu.
Norwegian[nb]
Vet du hvor høyt jeg elsker deg?
Dutch[nl]
En hoeveel ik van je hou.
Portuguese[pt]
Sabe o quanto te amo.
Romanian[ro]
Ştii cât de mult te iubesc?
Russian[ru]
Я тебя очень люблю.
Slovenian[sl]
Veš, kako močno te ljubim?
Albanian[sq]
Ti e di se sa shumë të dua.
Serbian[sr]
Volim te puno.
Swedish[sv]
Vet du hur mycket jag älskar dig?
Thai[th]
คุณรู้มั้ยว่า ผมรักคุณมากแค่ไหน
Turkish[tr]
Seni çok seviyorum.
Vietnamese[vi]
Anh yêu em nhiều lắm.