Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chce se postavit Národní frontě, ale chce to dělat slušnou formou.
English[en]
He wants to stand up to the National Front but he wants it to go off civil and all that.
Finnish[fi]
Hän haluaa vastustaa National Frontia rauhanomaisesti.
Croatian[hr]
Želi se suprotstaviti Nacionalnoj Fronti, ali ne želi nerede.
Hungarian[hu]
Ki akar állni a Nemzeti Front ellen, de civil mozgalomként.
Italian[it]
Vuole tener testa al Fronte Nazionale, ma vuole che tutto vada in modo civile.
Norwegian[nb]
Han vil stå opp mot National Front, men at det skal skje fredelig.
Portuguese[pt]
Ele quer ir contra a Frente Nacional mas ele quer que seja civilizado e tal.
Romanian[ro]
El vrea să se ridice în picioare la Frontul Național dar el vrea să fie schimbat civile și tot ce.
Slovenian[sl]
Hoče se upreti Nacionalni fronti, toda to hoče doseči civilizirano.
Swedish[sv]
Han vill stå emot National Front men göra det civiliserat.