Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De peger alle på at TV-vold får børn til at opføre sig aggressivt, og at virkningen er langvarig.
German[de]
Sie zeigen, daß Gewalttätigkeit im Fernsehen bei den Kindern eine Zunahme aggressiven Verhaltens hervorrufen kann, das eventuell längere Zeit anhält.
Greek[el]
Έδειξαν ότι η τηλεοπτική βία παρήγαγε στα παιδιά αύξησι της επιθετικής συμπεριφοράς που μπορεί να διαρκέση πολύ.
English[en]
They showed that TV violence produced in children an increase of aggressive behavior that may be long-lasting.
Spanish[es]
Mostraron que la violencia en la TV producía en los niños un aumento de comportamiento agresivo que puede ser muy duradero.
Finnish[fi]
Ne osoittivat, että TV-väkivalta aiheutti lapsissa lisääntyvää aggressiivista käyttäytymistä, joka voi olla pitkäaikaista.
Italian[it]
Esse mostrano che la violenza alla TV produce nei ragazzi un’aumentata aggressività che può durare a lungo.
Japanese[ja]
それらの文書は,テレビの暴力場面の影響を受けて子供たちはますます攻撃的な行動に走るようになり,しかもそうした行動はなかなか消え去らないことを示しています。
Korean[ko]
그 문서들은 ‘텔레비젼’ 폭력 때문에 장기간에 걸쳐서 어린이들의 공격적인 행동이 증가되었음을 지적하였다.
Norwegian[nb]
De viste at vold i TV framkaller en økt aggressiv holdning hos barn som kan bli varig.
Dutch[nl]
Er werd aangetoond dat tv-geweld in kinderen een toename van agressief gedrag teweegbrengt die van lange duur kan zijn.
Polish[pl]
Wykazano w nich, że pokazywanie w telewizji bezprawia wywołuje u dzieci wzrost agresywności mogącej się utrzymywać przez dłuższy czas.
Portuguese[pt]
Mostraram que a violência na TV produzia nas crianças um aumento do comportamento agressivo que talvez fosse duradouro.
Swedish[sv]
De utvisade att TV-våld skapar ett ökat aggressivt beteende hos barn, vilket kan hålla i sig länge.