Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ще слиза от железницата?
Bosnian[bs]
Zašto bi izašao iz voza?
Catalan[ca]
Per què es baixaria del monorail?
Czech[cs]
Proč by vystupoval z jednokolejky?
Danish[da]
Hvorfor steg han af toget?
German[de]
Wieso sollte er einfach aus der Monorail aussteigen?
Greek[el]
Γιατί να κατέβει από το βαγόνι;
English[en]
Why would he step off the monorail?
Spanish[es]
¿Por qué saltaría del monorail?
Estonian[et]
Miks ta peaks rongilt maha astuma?
Finnish[fi]
Miksi hän poistui yksiraiteisesta?
French[fr]
Pourquoi est-il sorti du monorail?
Hebrew[he]
למה שהוא ירד מהרכבת?
Croatian[hr]
Zašto bi izašao iz vlaka?
Hungarian[hu]
De miért szállt le a vonatról?
Italian[it]
Perche'sei sceso dalla monorotaia?
Polish[pl]
Dlaczego wysiadł z pociągu?
Portuguese[pt]
Porque abandonaria o monocarril?
Romanian[ro]
De ce a sărit de pe monoşină?
Russian[ru]
Почему он сошёл с монорельса?
Slovak[sk]
Prečo si vystúpil z vlaku?
Slovenian[sl]
Zakaj je zapustil vlak?
Swedish[sv]
Varför skulle han kliva av tåget?
Turkish[tr]
Neden trenden öylece insin ki?