Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Europa findes der en ikkestatslig organisation med betegnelsen De Internationale Sammenslutninger af Hotelskoler (AEHT), som med passende støtte kunne foreslå en undervisningsmodel til alle de associerede europæiske skoler (for øjeblikket 320 i 30 lande). hvormed man kunne fremme en sund ernæring, lave undersøgelser om kvaliteten af de produkter, der skal anvendes for at lave opskrifterne, genopdage opskrifterne i den traditionelle kost og også gennem de kokke, som pr. definition også er ambassadører for det land, de kommer fra, repræsentere Europa i verden.
Greek[el]
Στην Ευρώπη υπάρχει μια MKO, επονομαζόμενη Διεθνής Ένωση Σχολών Τουριστικών Επαγγελμάτων (AEHT) που θα μπορούσε εάν χρηματοδοτηθεί αναλόγως να υποβάλει ένα εκπαιδευτικό μοντέλο - για όλα τα ευρωπαϊκά σχολεία που συμμετέχουν (μέχρι σήμερα 320 από 30 χώρες) - μέσα από το οποίο θα μπορούσε να προωθηθεί η υγιεινή διατροφή, να γίνουν έρευνες για τα προϊόντα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τις ανάλογες συνταγές, να επανέλθουν οι παραδοσιακές συνταγές και επίσης να προωθηθεί η υγιεινή διατροφή μέσω των μαγείρων που εξ ορισμού είναι και πρεσβευτές των χωρών από τις οποίες έρχονται για να εκπροσωπήσουν την Ευρώπη στον κόσμο.
English[en]
There is a European NGO, namely the European Association of Hotel and Tourism Schools (EAHT), which could, if properly funded, put forward an educational model, for all its associate European schools (currently 320 in 30 countries), via which to promote a healthy diet, conduct research on the quality of products used in recipes, revive traditional recipes and — not least through chefs, who are by definition also ambassadors for their countries of origin — represent Europe in the world.
Spanish[es]
En Europa existe una ONG, la Asociación Internacional de Escuelas de Hotelería y Turismo (AEHT) que podría, con una financiación adecuada, proponer a todas las escuelas europeas asociadas (en la actualidad, 320 escuelas de 30 países), un modelo de formación destinado a promover la alimentación saludable, llevar a cabo investigaciones sobre la calidad de los productos que se utilizan en la preparación de recetas, redescubrir la cocina tradicional y representar a Europa en el mundo a través de los cocineros que, al mismo tiempo, son embajadores de su país de procedencia.
Finnish[fi]
Euroopassa toimii kansalaisjärjestö, eurooppalainen hotelli- ja matkailualan oppilaitosten yhdistys AEHT, joka voisi asianmukaisen rahoituksen avulla laatia kaikille siihen osallistuville eurooppalaisille kouluille (tällä hetkellä 320 koulua 30 maassa) koulutusohjelman, jolla edistettäisiin terveellistä ravitsemusta, tehtäisiin tutkimuksia ruokaohjeissa käytettävien tuotteiden laadusta, löydettäisiin uudelleen perinneruokien reseptejä ja otettaisiin myös kokit, jotka sopivat hyvin kotimaidensa lähettiläiksi, edustamaan Eurooppaa maailmassa.
French[fr]
Si elle disposait de moyens financiers appropriés, l'ONG Association européenne des écoles d'hôtellerie et de tourisme (AEHT) pourrait proposer un modèle de formation pour toutes les écoles européennes associées, aujourd'hui au nombre de 320 dans 30 pays, qui permettrait de promouvoir une alimentation saine, de mener des travaux de recherche sur la qualité des produits à utiliser dans les recettes, de redécouvrir les procédés de la cuisine traditionnelle et de représenter l'Europe dans le monde, notamment grâce aux cuisiniers qui, par définition, sont les ambassadeurs de leur pays d'origine.
Italian[it]
In Europa esiste una ONG, l'associazione internazionale delle scuole di formazione alberghiera (AEHT), che potrebbe, se adeguatamente finanziata, proporre un modello formativo – per tutte le scuole europee associate (ad oggi 320 di 30 paesi) – attraverso il quale promuovere una sana alimentazione, fare ricerca sulla qualità dei prodotti da utilizzare per realizzare le ricette, riscoprire quelle della cucina tradizionale nonché - anche mediante i cuochi che sono per definizione anche ambasciatori del paese da cui provengono - rappresentare l’Europa nel mondo.
Dutch[nl]
Er is in Europa een NGO, een internationale vereniging van hotelvakscholen (AEHT) die, naar behoren gefinancierd, een opleidingsmodel zou kunnen voorstellen — voor alle aangesloten Europese scholen (dat zijn er nu 320 in 30 landen) — om aan de hand daarvan gezonde voeding te promoten, onderzoek te verrichten naar de kwaliteit van producten die worden gebruikt, om recepten op te stellen, de traditionele keuken te herontdekken en, mede dankzij de koks die per definitie ook ambassadeurs zijn van het land waaruit zij afkomstig zijn, Europa te vertegenwoordigen in de wereld.
Portuguese[pt]
Existe na Europa existe uma ONG, a Associação Europeia de Escolas de Hotelaria e Turismo (AEHT), que, se adequadamente financiada, poderia propor um modelo de formação para todas as escolas europeias associadas (actualmente 320 escolas de 30 países) tendo em vista promover uma alimentação saudável, conduzir investigações sobre a qualidade dos produtos a utilizar para a confecção de receitas, redescobrir a cozinha tradicional e representar a Europa no mundo, já que os cozinheiros são, por definição, embaixadores dos seus países.
Swedish[sv]
I Europa finns en icke-statlig organisation, den europeiska hotell- och turistskoleföreningen AEHT, som med tillräcklig finansiering skulle kunna utarbeta en utbildningsmodell för alla anslutna europeiska skolor (för närvarande 320 skolor i 30 länder). Denna modell skulle vara ett sätt för att främja goda kostvanor, undersöka kvaliteten på de produkter som ska användas för att laga recepten, återupptäcka det traditionella köket och representera Europa i världen, bl.a. med hjälp av kockar som ju också är ambassadörer för sitt land.