Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا كنتَ موظفًا في القطاع العام، فحرر الأموال المخصصة لتلك المدرسة أو لمركز الرعاية الصحية بدلًا من سرقتها لأغراضك الشخصية.
English[en]
If you're a public-sector official, release the funds meant for that school or public health-care center instead of stealing it for your personal purposes.
Spanish[es]
Si eres un funcionario del sector público, libera los fondos destinados para la escuela o centro de salud pública en vez de robarlos para tus propósitos personales.
Persian[fa]
و اگر مقام دولتی هستید، بودجه مدارس و درمانگاههای دولتی را به درستی تخصیص دهید بجای آنکه آنها را برای مقاصد شخصی خودتان بدزدید.
French[fr]
Si vous êtes fonctionnaire, débloquez les fonds destinés à cette école ou pour ce centre de santé au lieu de les détourner pour vos propres besoins.
Korean[ko]
만약 당신이 공무원이라면 학교나 의료편의시설을 위한 자금을 풀어주세요 사사로운 목적으로 자금을 빼돌리지 말고요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر لە لە کارگێری کەرتی گشتیت، پارەی تەرخان کروا بۆ ئەو قوتابخانە و سەنتەر تەندروستیە گشتیەکان خەرج بکە لەجیاتی دزینی یان بەکارهێنانی بۆ مەرامی خۆت.
Portuguese[pt]
Se formos funcionários públicos, devemos libertar a verba destinada para a escola ou hospital público em vez de roubá-la para objetivos pessoais.
Romanian[ro]
Dacă ești un funcționar din sectorul public, oferă acele fonduri destinate școlilor sau acelui centru de îngrijire medicală în loc să le furi pentru scopurile tale personale.
Russian[ru]
Если вы государственный служащий — выделите средства для школы или медицинского центра вместо воровства.
Turkish[tr]
Eğer kamu çalışanıysanız o okul veya sağlık merkezi için ayrılan fonları kişisel çıkarlarınız için çalmak yerine serbest bırakın.
Chinese[zh]
如果你是公部門的官員, 釋出要給予學校 或公立健康照護中心的資金, 而不是為了自己個人的目的偷走它。