Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тези предсказания са в отлично съгласие с наблюденията направени от WMAP сателити на космическия микровълнов фон, който е отпечатък от ранната история на Вселената.
Czech[cs]
Tyto výpočty se dokonale shodují s údaji sondy WMAP, která měří reliktní záření na kosmickém pozadí, což jsou stopy velmi raného vesmíru.
German[de]
Diese Vorhersagen stimmen hervorragend mit den Beobachtungen des WMAP- Satelliten über den kosmischen Mikrowellenhintergrund überein, der ein Abdruck des sehr frühen Universums darstellt.
Greek[el]
Αυτές οι προβλέψεις έρχονται σε άριστη συμφωνία με παρατηρήσεις από το δορυφόρο WMAP του κοσμικού μικροκυματικού υποβάθρου, το οποίο είναι ένα αποτύπωμα του πολύ πρώιμου σύμπαντος.
English[en]
These predictions are in excellent agreement with observations by the WMAP satellite of the cosmic microwave background, which is an imprint of the very early universe.
Esperanto[eo]
Tiaj prognozoj konkordas bonege kun la observadoj de la satelito WMAP pri la kosma mikroonda fono, spuro de la tre frua universo.
Spanish[es]
Estas predicciones están en perfecto acuerdo con las observaciones del satélite WMAP de la radiación cósmica de microondas, la cual es una impronta muy temprana del universo.
Finnish[fi]
Nämä ennusteet sopivat erinomaisesti yhteen WMAP- satelliitin havaintojen kanssa kosmisesta mikroaaltotaustasta, joka on jälki hyvin aikaisesta maailmankaikkeudesta.
French[fr]
Ces prédictions s'accordent bien avec les observations faites par le satellite WMAP du fond diffus cosmologique, qui est une empreinte de l'univers primordial.
Hebrew[he]
תחזיות אלה עולות לגמרי בקנה אחד עם תצפיות לווין " ווימאפ " של קרינת הרקע הקוסמית של גלי המיקרו,
Croatian[hr]
Ova predviđanja se odlično slažu s opažanjima WMAP satelita, odnosno kozmičkog mikrovalnog pozadinskog zračenja, koje je otisak vrlo ranog svemira.
Hungarian[hu]
Ezek a jóslatok igen jól egybeesnek a WMAP műhold kozmikus mikrohullámú háttérsugárzással kapcsolatos észleléseivel, ami az univerzum kezdeti állapota lenyomatának tekinthetö.
Indonesian[id]
Prediksi ini benar- benar cocok dengan pengamatan dengan menggunakan satelit WMAP dari gelombang mikro kosmis yang merupakan jejak dari permulaan alam semesta.
Italian[it]
Queste previsioni sono in eccellente accordo con le osservazioni del satellite WMAP relative allla radiazione cosmica di fondo, che è un ́ " impronta " dell'Universo nel suo stato primordiale.
Norwegian[nb]
Disse spådommene stemmer meget godt overens med observasjoner som satellitten WMAP gjorde av den kosmiske mikrobølgestøyen, som er en gjenlevning av det veldig tidlige universet.
Dutch[nl]
Deze voorspellingen komen zeer goed overeen met waarnemingen door de WMAP satelliet van de kosmische achtergrondstraling, die een afdruk is van het zeer jonge heelal.
Polish[pl]
Te przewidywania doskonale się zgadzają z obserwacjami satelity WMAP dotyczącymi mikrofalowego promieniowania tła, które jest odciskiem bardzo wczesnego wszechświata.
Portuguese[pt]
Estas previsões estão em óptimo acordo com observações feitas a partir do satélite WMAP do fundo de microondas cósmicas, que é uma impressão do primeiro e mais antigo universo.
Romanian[ro]
Aceste predicţii sunt într- un excelent acord cu observaţiile făcute cu satelitul WMAP asupra fondulului cosmic de microunde, care este doar o înregistrare a Universului timpuriu.
Russian[ru]
Эти предсказания также отлично согласуются с наблюдениями космического аппарата WMAP за реликтовым излучением, которое является отпечатком начала вселенной.
Slovak[sk]
Tieto výpočty sa dokonale zhodujú s údajmi sondy WMAP, ktorá meria reliktné žiarenie na kozmickom pozadí, čo sú stopy veľmi raného vesmíru.
Albanian[sq]
Këto parashikime janë pajtueshmëri te shkëlqyeshme me vrojtimet nga sateliti WMAP të prapavis mikrovalore kozmike, e cila është një përftyrim i universit të hershëm
Serbian[sr]
Ова предвиђања се одлично поклапају са са запажањима " WMAP " сателита који опажа космичку микроталасну позадину која је отисак веома раног свемира.
Swedish[sv]
Dessa förutsägelser stämmer väl överens med de observationer som gjorts av WMAP- satelliten av den kosmiska bakgrundsstrålningen, vilket är ett avtryck från universums barndom.
Turkish[tr]
Bu tahminler WMAP uydusu ile yapılan gözlemlerle, kainatın ilk hali olan kozmik mikrodalga arkaplanı ile çok iyi örtüşüyor.
Ukrainian[uk]
Ці припущення збігаються зі спостереженнями фонового випромінювання мікрохвиль із супутника WMAP, що є відпечатком раннього всесвіту.
Vietnamese[vi]
Những dự đoán này trùng khớp với những quan sát từ vệ tinh WMAP về nền sóng siêu vi của vũ trụ, một dấu ấn từ vũ trụ non trẻ.