Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan derfor fastslås, at medlemsstaterne med nogle få undtagelser generelt har overholdt artikel 9 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1639/20014.
German[de]
Es kann somit festgestellt werden, dass die Mitgliedstaaten bis auf einige Ausnahmen Artikel 9 der Kommissionsverordnung 1639/20014 nachgekommen sind.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, μπορεί να θεωρηθεί ότι, με ορισμένες εξαιρέσεις, τα κράτη μέλη συμμορφώθηκαν γενικά με το άρθρο 9 του κανονισμού της Επιτροπής αριθ. 1639/20014.
English[en]
Therefore it can be considered that, with some exceptions, Member States have in general complied with Article 9 of Commission Regulation N°1639/20014.
Spanish[es]
Por consiguiente, puede considerarse que, salvo algunas excepciones, los Estados miembros han observado el artículo 9 del Reglamento no 1639/2001 de la Comisión4.
Finnish[fi]
Sen vuoksi voidaan katsoa, että jäsenvaltiot ovat muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta noudattaneet komission asetuksen (EY) N:o 1639/2001 9 artiklaa.
Italian[it]
Si può considerare pertanto che, con alcune eccezioni, gli Stati membri abbiano soddisfatto in linea generale le disposizioni dell'articolo 9 del regolamento n. 1639/20014.
Dutch[nl]
Op een enkele uitzondering na mag dan ook worden gesteld dat de lidstaten over het algemeen de bepalingen van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1639/2001 van de Commissie hebben nageleefd.
Portuguese[pt]
Em consequência, pode considerar-se que, salvo algumas excepções, os Estados-Membros deram, em geral, cumprimento ao artigo 9o do Regulamento (CE) no 1639/2001 da Comissão4.
Swedish[sv]
Med några undantag kan det anses att medlemsstaterna uppfyller artikel 9 i kommissionens förordning 1639/20014.