Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега генералите Мейс Уинду и Оби-Уан Кеноби предприемат десант, за да освободят Рилот.
Bosnian[bs]
Sada Jedai Generali Mace Windu i Obi-Wan Kenobi prevode masovnu invaziju za oslobođenje izgladnjelog naroda
Czech[cs]
Nyní vedou jediští generálové Mace Windu a Obi-Wan Kenobi masivní invazi, aby hladovějící obyvatele osvobodili....
Greek[el]
Τώρα, οι Τζεντάι-Στρατηγοί, Μέις Γουίντου και Όμπι-Ουάν Κενόμπι ηγούνται μιας μεγάλης δύναμης εισβολής για να ελευθερώσουν τους πεινασμένους κατοίκους.
English[en]
Now Jedi Generals Mace Windu and Obi-Wan Kenobi lead a massive invasion to liberate the starving people.
Spanish[es]
Ahora los generales Mace Windu y Obi-Wan Kenobi lideran una invasión masiva para liberar al hambriento pueblo.
Estonian[et]
Nüüd juhivad Jedi kindralid Mace Windu ja Obi-Wan Kenobi hiiglaslikku invasioonimissiooni, et vabastada nälgiv elanikkond.
Finnish[fi]
Nyt jedi-kenraalit Mace Windu ja Obi-Wan Kenobi - johtavat invaasiota nälkiintyneen kansan vapauttamiseksi.
French[fr]
Les généraux Jedi Mace Windu et Obi-Wan Kenobi mènent une invasion massive afin de libérer le peuple affamé.
Hebrew[he]
כעת, גנרלי הג'דיי מייס ווינדו ואובי-וואן קנובי, מובילים כוח פלישה גדול בכדי לשחרר את התושבים הגוועים מרעב.
Croatian[hr]
Sada Jedai Generali Mace Windu i Obi-Wan Kenobi prevode masovnu invaziju za oslobođenje izgladnjelog naroda
Hungarian[hu]
Mace Windu és Obi-Wan Kenobi Jedi-tábornokok nagyléptékű támadást indítanak, hogy felszabadítsák az éhező népet....
Italian[it]
Ora i Generali Jedi Mace Windu e Obi-Wan Kenobi guidano una imponente invasione per liberare il popolo sofferente.
Dutch[nl]
Jedi Generaals Mace Windu en Obi-Wan Kenobi... leiden een massale invasie om de hongerende bevolking te bevrijden.
Portuguese[pt]
Agora os generais Mace Windu e Obi-Wan Kenobi... lideram a grande invasão para libertar a população faminta!
Romanian[ro]
Acum, generalii Jedi Mace Windu şi Obi-Wan Kenobi conduc o masivă invazie pentru a elibera locuitorii înfometaţi.
Russian[ru]
Теперь генералы Мэйс Винду и Оби-Ван Кеноби должны осуществить наземную операцию по освобождению голодающих. ОБИ-ВАН:
Slovak[sk]
Teraz Jediský generálovia Majster Windu a Obi-Wan Kenobi vedú obrovský útok na oslobodenie hladujúceho ľudu.
Slovenian[sl]
Zdaj generala Mace Windu in Obi-Wan Kenobi vodita obsežno invazijo, ki bo osvobodila stradajoče Ijudi.
Serbian[sr]
Sada Jedai Generali Mace Windu i Obi-Wan Kenobi prevode masovnu invaziju za oslobođenje izgladnjelog naroda
Turkish[tr]
Şu anda ise Jedi Generaller, Mace Windu ve Obi-Wan Kenobi aç bırakılan halkı kurtarmak için büyük bir istilaya liderlik etmekteler.