Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, предоставяни по дегрупирани затворени вериги (с усукани метални чифтове).
Czech[cs]
Služby poskytované prostřednictvím zpřístupnění účastnických vedení (tvořených metalickým vedením).
Danish[da]
Tjenester, der leveres via ubundtede abonnentledninger (parsnoede metalliske ledninger).
German[de]
Dienste, die über entbündelte Teilnehmeranschlüsse (mit doppeladrigem Metallkabel) erbracht werden.
Greek[el]
Υπηρεσίες που παρέχονται μέσω αδεσμοποίητων βρόχων (στρεπτό ζεύγος μεταλλικών αγωγών)
English[en]
Services provided over unbundled (twisted metallic pair) loops.
Spanish[es]
servicios prestados a través de bucles (de par trenzado metálico) desagregados.
Estonian[et]
Eraldatud (vaskpaarist) liinide kaudu pakutavad teenused.
Finnish[fi]
Eriytetyillä (kierretyt metalliset parikaapelit) tilaajayhteyksillä tarjotut palvelut
French[fr]
services fournis sur des boucles (à paire torsadée métallique) dégroupées
Croatian[hr]
Usluge pružene preko neraspetljanih (upredena metalna parica) petlji.
Hungarian[hu]
Átengedett (sodrott fémes érpárú) hurkokon nyújtott szolgáltatások.
Italian[it]
Servizi forniti su reti disaggregate (in doppino di rame).
Lithuanian[lt]
Paslaugos, teikiamos atsietomis (metalinių vytų porų) linijomis.
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas nodrošināti pa neierobežotām (vītā pāra kabeļa) līnijām.
Maltese[mt]
Servizzi provduti fuq konnessjonijiet mhux marbuta (par metalliċi milwija).
Dutch[nl]
Diensten verleend via ontbundelde tweeaderige metaalleidingen
Polish[pl]
Usługi świadczone w uwolnionej pętli (skrętki par metalowych przewodów).
Portuguese[pt]
Serviços fornecidos através de lacetes (pares de condutores metálicos entrançados) separados.
Romanian[ro]
Servicii furnizate în bucle locale dezintegrate (cu pereche de fire metalice răsucite).
Slovak[sk]
Služby poskytované cez uvoľnené (metalický skrúcaný pár) vedenia.
Slovenian[sl]
Storitve po razvezanih zankah (prek posukanih kovinskih parov).
Swedish[sv]
Tjänster som tillhandahålls via accessnät (med tvinnad parkabel av metall).