Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
መልካም እና እውነት በሆኑት ነገሮች ሁሉ እንደሆነው፣ ኢየሱስ ክርስቶስ እንደ ምርጥ ምሳሌ ይነሳል።
Bulgarian[bg]
Както във всички добри и истинни неща, Исус Христос е най-добрият пример.
Bislama[bi]
Olsem we long evri samting we i gud mo tru, Jisas Kraes Hem i stap olsem bigfala eksampol.
Cebuano[ceb]
Sa tanang butang nga maayo ug tinuod, si Jesukristo nagbarug isip maoy labing maayong ehemplo.
Czech[cs]
A jako ve všem dobrém a pravdivém, je naším nejlepším příkladem Ježíš Kristus.
Danish[da]
Som i alle andre gode og sande ting er Jesus Kristus det bedste eksempel.
German[de]
Wie bei allem Guten und Wahren ist Jesus Christus unser bestes Vorbild.
Greek[el]
Όπως σε όλα πράγματα τα καλά και τα αληθινά, ο Ιησούς Χριστός στέκεται ως το καλύτερο παράδειγμα.
English[en]
As in all things good and true, Jesus Christ stands as the best example.
Spanish[es]
Como en todo lo bueno y verdadero, Jesucristo se erige como nuestro mejor ejemplo.
Estonian[et]
Nagu kõigi heade ja õigete asjade puhul, on meie parimaks eeskujuks Jeesus Kristus.
Persian[fa]
در همۀ خوبیها و حقّایق، عیسی مسیح یک سر مشق است.
Finnish[fi]
Kuten kaikessa, mikä on hyvää ja totta, Jeesus Kristus on paras esimerkkimme.
Fijian[fj]
Ena veika taucoko sa vinaka ka dina, sai Jisu Karisito ga na ivakaraitaki uasivi duadua.
French[fr]
Tout comme dans tout ce qui est bon et vrai, Jésus-Christ est notre meilleur exemple.
Guarani[gn]
Opa mba’e iporã ha añeteguápe, Jesucristo ha’e ñande ejemplo porãve.
Hmong[hmn]
Ib yam li txhua yam uas zoo thiab tseeb, Yexus Khetos yog tus yam ntxwv zoo tshaj plaws.
Croatian[hr]
Kao u svemu dobrome i istinitom, Isus Krist stoji kao najbolji primjer.
Hungarian[hu]
Mint minden jó és igaz dologban, ebben is Jézus Krisztus a legjobb példaképünk.
Armenian[hy]
Բարի եւ ճշմարիտ բոլոր բաներում Հիսուս Քրիստոսը լավագույն օրինակն է։
Indonesian[id]
Sebagaimana dalam semua hal yang baik dan benar, Yesus Kristus berdiri sebagai teladan terbaik.
Icelandic[is]
Jesús er besta fyrirmyndin í öllu góðu og sönnu.
Italian[it]
Come per ogni cosa buona e vera, Gesù Cristo si erge quale esempio supremo.
Japanese[ja]
あらゆる良いもの,真実なものにおいて,イエス・キリストは最高の模範です。
Georgian[ka]
იესო ქრისტე დგას, როგორც საუკეთესო მაგალითი ყველაფრისა, რაც მართალი და კარგია.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jo’ sa’ chixjunil li k’a’aq re ru chaab’il ut yaal, li Jesukristo a’an li qeetalil q’axal chaab’il.
Korean[ko]
예수 그리스도는 참되고 진실한 모든 것에서 가장 훌륭한 모범이십니다.
Lingala[ln]
Lokola na makambo nionso ya malamu mpe ya solo, Yesu Klisto atelemi lokola ndakisa malamu.
Lao[lo]
ດັ່ງ ທີ່ ໃນ ທຸກ ສິ່ງ ດີໆ ແລະ ເປັນຄວາມ ຈິງ, ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ.
Lithuanian[lt]
Kaip visada, Jėzus Kristus yra aukščiausias viso gėrio ir visos tiesos pavyzdys.
Latvian[lv]
Kā visās labās un patiesās lietās, Jēzus Kristus ir vislabākais piemērs.
Malagasy[mg]
Tahaka ny zava-drehetra izay tsara sy marina dia i Jesoa Kristy no ohatra tsara indrindra.
Mongolian[mn]
Сайн ба үнэн бүх зүйлийн хувьд, Есүс Христ хамгийн сайн үлгэр жишээ болдог.
Malay[ms]
Sepertimana semua yang baik dan benar, Yesus Kristus ialah teladan yang terbaik.
Maltese[mt]
Bħal kull ħaġa tajba u vera, Ġesù Kristu huwa għalina l-aqwa eżempju li għandna.
Norwegian[nb]
I alle ting som er godt og sant, står Jesus Kristus som det beste eksempel.
Dutch[nl]
Zoals met alle goede en ware dingen is Jezus Christus het beste voorbeeld.
Papiamento[pap]
Manera den tur kos bon i berdadero, JesuCristu ta para komo e mihó ehèmpel.
Polish[pl]
Jak we wszystkim, co dobre i prawdziwe, Jezus Chrystus jest naszym najlepszym przykładem.
Pohnpeian[pon]
Nan soahng koaros me pwung oh mehlel, Sihses Krais me wia karasaras mehlel men.
Portuguese[pt]
Como em todas as coisas boas e verdadeiras, Jesus Cristo é nosso maior exemplo.
Romanian[ro]
Ca în toate lucrurile bune şi adevărate, Isus Hristos este cel mai bun exemplu.
Russian[ru]
Во всем, что благо и истинно, Иисус Христос является лучшим примером.
Slovak[sk]
A ako vo všetkom dobrom a pravdivom, ja naším najlepším príkladom Ježiš Kristus.
Samoan[sm]
E pei ona lelei ma moni o mea uma, o Iesu o le faataitaiga sili.
Serbian[sr]
Као и у свему што је добро и истинито, Исус Христ стоји као најбољи пример.
Swedish[sv]
Som i allt som är gott och sant, är Jesus Kristus vårt bästa föredöme.
Swahili[sw]
Kama katika vitu vyote vizuri na vya kweli, Yesu Kristo anasimama kama mfano bora.
Tagalog[tl]
At sa lahat ng bagay na mabuti at totoo, si Jesucristo ang nagsisilbing pinakamabuting halimbawa.
Tongan[to]
Hangē ko e ngaahi meʻa kotoa ʻoku lelei mo moʻoní, ʻoku hoko ʻa Sīsū Kalaisi ko e sīpinga lelei tahá.
Tahitian[ty]
E i roto i te mau ohipa maita’i e te ti’a, te ti’a nei Iesu ei hi’oraa maita’i a’e.
Ukrainian[uk]
Як і у всіх справах, хороших і вірних, Ісус Христос виступає як найкращий приклад.
Vietnamese[vi]
Như trong tất cả những điều tốt đẹp và chân chính, Chúa Giê Su Ky Tô đứng làm tấm gương sáng nhất.
Chinese[zh]
正如所有美好且真实的事物,耶稣基督是最好的榜样。