Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت نبهت ( سونج ) إلى قرب هجومنا
Bulgarian[bg]
Предупредил си ги, че идваме.
Bosnian[bs]
Upozorio si Songa na nas napad koji je bio u toku.
Czech[cs]
Uvědomil jste Sungy o útoku.
Danish[da]
Du advarede Song-styret om vores angreb.
German[de]
Du hast die Song gewarnt.
Greek[el]
Προειδοποίησες τους Σονγκ για την επικείμενη επίθεσή μας.
English[en]
You alerted the Song to our pending attack.
Spanish[es]
Tú alertaste a los Song de nuestro ataque.
Finnish[fi]
Varoitit Songia hyökkäyksestä.
French[fr]
Tu as prévenu les Song de notre attaque.
Hebrew[he]
אתה הזעיק את השיר להתקפה תלויה ועומדת שלנו.
Croatian[hr]
Upozorio si Songa na naš napad koji je bio u toku.
Hungarian[hu]
Figyelmeztetted a Szungot a támadásra!
Italian[it]
Hai allertato i Song del nostro attacco.
Norwegian[nb]
Du varslet Song-opprørerne om det kommende angrepet.
Dutch[nl]
Je berichtte de Song over onze aanval.
Polish[pl]
Ostrzegłeś ich o naszym ataku.
Portuguese[pt]
Foi para alertar os Song do nosso ataque.
Romanian[ro]
I-ai prevenit pe Song de atacul nostru.
Russian[ru]
И ты предупредил Сонг о предстоящей атаке.
Slovenian[sl]
Opozoril si Song na bližajoči napad.
Swedish[sv]
Du varnade Song om det kommande anfallet.
Turkish[tr]
Song'lara yaklaşan saldırımız haber verdin.
Vietnamese[vi]
Ngươi đã cảnh báo nhà Tống về cuộc tấn công của chúng ta.