Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Følgelig importeres der fortsat et stort antal brugte biler uden at den tilsvarende merværdiafgift herfor betales.
German[de]
Folglich werden weiterhin massiv Gebrauchtfahrzeuge importiert, ohne dass die entsprechende Mehrwertsteuer gezahlt wird.
Greek[el]
Ως εκ τούτουπάρχουν περαιτέρω μαζικές εισαγωγές μεταχειρισμένων οχημάτων χωρίς να καταβάλλεται ο αντίστοιχος φόρος προστιθεμένης αξίας.
English[en]
A huge number of second-hand cars are therefore still being imported without the appropriate VAT being paid.
Spanish[es]
El resultado es que se siguen importando masivamente vehículos de segunda mano sin que se pague el IVA correspondiente.
Finnish[fi]
Niinpä suuria määriä käytettyjä ajoneuvoja tuodaan edelleen maahan arvonlisäveroa maksamatta.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan worden er nog steeds op grote schaal tweedehands auto's ingevoerd, zonder dat de verschuldigde BTW wordt afgedragen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, continua a ser importado um número considerável de automóveis usados, sem que o IVA correspondente seja aplicado.
Swedish[sv]
Följaktligen importeras även fortsättningsvis en stor mängd begagnade fordon, utan att den motsvarande mervärdesskatten betalas.