Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nej, jeg måtte puttes i seng.
German[de]
Nein, ich mußte ins Bett gepackt werden.
English[en]
No, I had to be tucked into bed.
Spanish[es]
No, tenían que acostarme y arroparme.
Finnish[fi]
Sen sijaan minut täytyi panna vuoteeseen.
French[fr]
Non, il fallait qu’elle me remette au lit.
Indonesian[id]
Tidak, saya harus dibaringkan di tempat tidur.
Italian[it]
No, doveva mettermi a letto e rimboccarmi le coperte.
Japanese[ja]
ベッドに寝かせてもらう必要まであったのです。
Korean[ko]
나는 이불에 감싸인 채 마냥 침대에 누워 있어야만 했던 것이다.
Dutch[nl]
Nee, ik moest in bed gestopt worden.
Portuguese[pt]
Não, eu precisava ser colocado de novo na cama.
Russian[ru]
Нет, меня надо было укладывать в постель.
Swedish[sv]
Nej, jag måste stoppas i säng.
Tagalog[tl]
Hindi, kailangan pa akong ihiga sa kama.
Tahitian[ty]
Eita, e tia râ ia ’na ia tuu faahou ia ’u i roto i te roi.
Ukrainian[uk]
Ні, мене мусили підсовувати в ліжку.