Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach den Statistiken würde bei der jetzigen Zuwachsrate eines Tages jeder vierte Amerikaner an einer bösartigen Geschwulst erkranken.
Greek[el]
Και οι στατιστικές υποστηρίζουν ότι, με την παρούσα αναλογία, ένας σε κάθε τέσσερις Αμερικανούς θα προσβληθή τελικώς από κάποια μορφή κακοήθους ασθενείας.
English[en]
And statistics suggest that, at the present rate, one out of every four Americans will eventually get some type of malignant disease.
Spanish[es]
Y las estadísticas sugieren que, a la proporción actual, uno de cada cuatro norteamericanos con el tiempo tendrá alguna clase de enfermedad maligna.
Finnish[fi]
Tilastojen mukaan nykyisellä nopeudella yksi jokaisesta neljästä amerikkalaisesta saa lopulta jonkinlaisen syövän.
French[fr]
Selon les statistiques, à ce rythme- là un Américain sur quatre finira par contracter une forme ou une autre du cancer.
Italian[it]
E le statistiche fanno pensare che, al ritmo attuale, un Americano su quattro contrarrà infine qualche tipo di tumore maligno.
Japanese[ja]
そして統計の示すところによると,アメリカ人4人のうち1人は,ついにはなんらかの型の悪性の病気にかかる可能性があります。
Korean[ko]
그리고 여러 통계가 암시하는 바에 의하면, 현재의 비율로 계속된다면 4명의 미국인 중의 1명은 결국 모종의 악성 병에 걸릴 것이다.
Norwegian[nb]
Og statistikken tyder på at med det nåværende tempo vil hver fjerde amerikaner før eller senere pådra seg en eller annen form for kreft.
Dutch[nl]
En gaat deze aantasting zich met dezelfde snelheid voortzetten, dan zal uiteindelijk, volgens de statistieken, één op elke vier Amerikanen deze kwaadaardige ziekte oplopen.
Portuguese[pt]
E as estatísticas sugerem que, na presente taxa, um de cada quatro estadunidenses por fim contrairá algum tipo da doença maligna.
Swedish[sv]
Statistiken antyder vidare att med den nuvarande takten kommer var fjärde amerikan till slut att få någon form av elakartad tumör.