Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, онлайн продажби на дребно и едро, свързани с продажбата на колани за ортопедични цели, подпори за ортопедични цели, и колани и подпори за постоперативни цели, притискащи поддържащи средства, компресиращи колани, колани за щангисти, подпори за гърба за вдигане на тежести, подпори [спортни артикули], и колани [спортни артикули]
Czech[cs]
Maloobchodní, on-line maloobchodní a velkoobchodní služby související s prodejem pásů pro ortopedické účely, výztuh pro ortopedické účely, pásů a výztuh pro pooperační účely, kompresních výztuh, kompresních pásů, pásů pro vzpírání, výztuh zad pro vzpěrače, výztuh [potřeb pro sport], pásů [potřeb pro sport]
Danish[da]
Detailsalg, onlinedetailsalg og engrossalg af bælter til ortopædiske formål, støtter til ortopædiske formål, bælter og støtter til brug efter operationer, kompressionsbeklædning, kompressionsbælter, bælter til vægtløftere, rygstøtter til vægtløftere, støttekonstruktioner (sportsartikler), bælter (sportsartikler)
German[de]
Einzelhandels-, Online-Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Gürteln für orthopädische Zwecke, Stützen für orthopödische Zwecke, Gürteln und Stützen zur Verwendung nach Operationen, Kompressionsstützen, Kompressionsgürteln, Gewichthebergürteln, Rückenstützen für Gewichtheber, Stützen [Sportartikel], Gürteln [Sportartikel]
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, λιανικής πώλησης επί γραμμής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με ζωστήρες για ορθοπεδική χρήση, μέσα υποστήριξης για ορθοπεδική χρήση, ζωστήρες και μέσα υποστήριξης για μετεγχειρητική χρήση, μέσα υποστήριξης με συμπίεση, ζωστήρες συμπίεσης, ζωστήρες για άρση βαρών, μέσα υποστήριξης πλάτης για αρσιβαρίστες, μέσα υποστήριξης [αθλητικά είδη], ζωστήρες [αθλητικά είδη]
English[en]
Retail, online retail and wholesale services connected with the sale of belts for orthopaedic purposes, supports for orthopaedic purposes, belts and supports for post-operative purposes, compression supports, compression belts, belts for weightlifting, back supports for weightlifters, supports [sports articles], belts [sports articles]
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, venta al por menor en línea y venta al por mayor en relación con la venta de cinturones con una finalidad ortopédica, soportes con una finalidad ortopédica, cinturones y soportes para después de una operación, soportes de compresión, cinturones de compresión, cinturones para levantar pesas, sujeciones de espalda para levantadores de pesas, soportes [artículos deportivos], cinturones [artículos deportivos]
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük, sidusjaemüük ja hulgimüük: ortopeedilised vööd, ortopeedilised toed, operatsioonijärgsed vööd ja toed, survetoed, survevööd, tõstevööd, tõstjate seljatugivahendid, toed [sporditarbed], vööd [sporditarbed]
Finnish[fi]
Vähittäismyynti-, online-vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: vyöt ortopedisiin tarkoituksiin, tuet ortopedisiin tarkoituksiin, vyöt ja tuet leikkauksen jälkeiseen käyttöön, tukivyöt, painonnostovyöt, selkätuet painonnostajille, tuet (urheiluvarusteet), vyöt (urheiluvarusteet)
French[fr]
Services de vente au détail, vente au détail et vente en gros en ligne liés à la vente de ceintures à usage orthopédique, soutiens à usage orthopédiques, ceintures et soutiens à usage postopératoire, soutiens de contention, ceintures de contention, ceintures pour l'haltérophilie, soutiens dorsaux pour haltérophiles, soutiens [articles de sport], ceintures [articles de sport]
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje, online maloprodaje i veleprodaje povezane s prodajom proizvoda kao što su pojasevi za ortopedske svrhe, podupirači za ortopedske svrhe, pojasevi i podupirači za postoperativne svrhe, kompresijski podupirači, kompresijski pojasevi, pojasevi za dizanje utega, podupirači za leđa za dizače utega, podupirači (sportski proizvodi), pojasevi (sportski proizvodi)
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi, online kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: övek ortopédiai célokra, merevítők ortopédiai célokra, övek és merevítők operációk utáni használatra, kompressziós merevítők, kompressziós övek, övek súlyemeléshez, háttámaszok súlyemelőknek, merevítők [sporttermékek], övek [sporttermékek]
Italian[it]
Vendita al dettaglio, vendita al dettaglio on-line e vendita all'ingrosso di cinture per uso ortopedico, supporti per uso ortopedico, cinture e supporti post-operatori, supporti di compressione, cinture di compressione, cinture per sollevamento pesi, supporti per la schiena per sollevamento pesi, sostegni (articoli per lo sport), cinture (articoli sportivi)
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos, tinklinės mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba tokiomis prekėmis kaip diržai, skirti ortopedijos reikmėms, įtvarai, skirti ortopedijos reikmėms, diržai ir įtvarai, skirti pooperacinėms reikmėms, kompresiniai įtvarai, kompresiniai diržai, sunkumų kilnojimo diržai, nugaros įtvarai, skirti sunkumų kilnotojams, įtvarai [sporto reikmenys], diržai [sporto reikmenys]
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības, tiešsaistes mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību, proti, ortopēdiskās jostas, ortopēdiskie atbalsti, jostas un atbalsti pēcoperācijas nolūkiem, kompresijas saites, kompresijas jostas, svarcelšanas jostas, svarcēlājiem paredzētie muguras atbalsti, atbalsti [sporta izstrādājumi], jostas [sporta izstrādājumi]
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bejgħ bl-imnut onlajn u bejgħ bl-ingrossa b'rabta mal-bejgħ ta' ċinturini għal skopijiet ortopediċi, tagħmir ta' appoġġ ortopediku, ċinturini u tagħmir ta' appoġġ għal skopijiet postoperattivi, tagħmir ta' appoġġ tal-kompressjoni, ċinturini tal-kompressjoni, ċinturini għall-irfigħ tal-piżijiet, tagħmir ta' appoġġ għad-dahar għal nies li jerfgħu il-piżijiet, tagħmir ta' appoġġ [oġġetti sportivi], ċinturini [oġġetti sportivi]
Dutch[nl]
Detailhandel, onlinedetailhandel en groothandel in gordels voor orthopedische doeleinden, steunen voor orthopedische doeleinden, gordels en steunen voor postoperatieve doeleinden, compressiesteunen, compressiegordels, gordels voor gewichtheffen, ruggensteunen voor gewichtheffers, steunen [sportartikelen], gordels [sportartikelen]
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, usługi handlu detalicznego online i handlu hurtowego związane ze sprzedażą towarów, takich jak pasy do celów ortopedycznych, stabilizatory do celów ortopedycznych, pasy i stabilizatory do celów pooperacyjnych, stabilizatory uciskowe, pasy uciskowe, pasy dla ciężarowców, pasy lędźwiowe dla ciężarowców, stabilizatory [artykuły sportowe], pasy [artykuły sportowe]
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas, retalhistas em linha e grossistas relacionados com a venda de cintas para uso ortopédico, suportes para uso ortopédico, cintas e suportes para uso pós-operatório, suportes de compressão, cintas de compressão, cinturões de halterofilismo, suportes para as costas para halterofilistas, suportes [artigos de desporto], cintos [artigos de desporto]
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, de vânzare online cu ridicata şi cu amănuntul de curele pentru uz ortopedic, suporturi pentru uz ortopedic, curele şi articole de susţinere pentru uz postoperator, suporturi de compresie, curele de compresie, curele pentru ridicarea de greutăţi, suporturi pentru spate pentru ridicarea de greutăţi, suporturi [articole sport], curele [articole sport]
Slovak[sk]
Maloobchodné, on-line maloobchodné služby a veľkoobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: opasky na ortopedické účely, výstuhy na ortopedické účely, opasky a výstuhy na postoperačné účely, kompresné výstuhy, kompresné opasky, vzpieračské opasky, výstuhy chrbta pre vzpieračov, výstuhy [športové výrobky], opasky [športové výrobky]
Slovenian[sl]
Maloprodajne, spletne maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so pasovi za ortopedske namene, pasovi in opornice za post-operacijske namene, kompresijske opornice, kompresijski pasovi, pasovi za dvigovanje uteži, opornice za hrbet za dvigovalce uteži, opornice [izdelki za šport], pasovi [izdelki za šport]
Swedish[sv]
Detaljhandel, direktansluten detalj- och partihandel avseende försäljning av bälten för ortopediska ändamål, stöd för ortopediska ändamål, bälten (bekl.) och stöd för postoperativa ändamålsupports for post-operative purposes, stödkompresser, kompressionsremmar, tyngdlyftningsbälten, ryggstödanordningar för tyngdlyftare, stöd [sportartiklar], bälten [sportartiklar]