Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Подготвителните документи се изготвят, когато работните групи на Съвета обсъждат законодателни проекти.
Czech[cs]
Přípravné dokumenty se vypracovávají, pokud pracovní skupiny Rady jednají o návrzích právních předpisů.
Danish[da]
Forberedende dokumenter udarbejdes, når Rådets arbejdsgrupper drøfter udkast til lovgivning.
German[de]
Vorbereitungsdokumente werden erstellt, wenn die Arbeitsgruppen des Rates über Gesetzgebungsvorschläge beraten.
Greek[el]
Τα προπαρασκευαστικά έγγραφα συντάσσονται όταν οι ομάδες εργασίας του Συμβουλίου συζητούν σχέδια νομοθετικών πράξεων.
English[en]
Preparatory documents are produced when Council working groups discuss draft legislation.
Spanish[es]
Los documentos preparatorios se elaboran cuando los grupos del Consejo trabajan sobre proyectos legislativos.
Estonian[et]
Ettevalmistavad dokumendid koostatakse nõukogu töörühmades, kus arutatakse õigusaktide eelnõusid.
Finnish[fi]
Valmisteluasiakirjoja laaditaan neuvoston työryhmien käsitellessä lainsäädäntöehdotuksia.
French[fr]
Des documents préparatoires sont produits lorsque les groupes de travail du Conseil examinent des projets d'actes législatifs.
Irish[ga]
Dréachtaítear doiciméid ullmhúcháin nuair a phléann meithleacha na Comhairle dréachtreachtaíocht.
Croatian[hr]
Pripremni dokumenti nastaju tijekom rasprava radnih skupina Vijeća o nacrtima zakonodavstva.
Hungarian[hu]
Az előkészítő dokumentumok akkor készülnek, amikor a tanácsi munkacsoportok jogszabálytervezetekről tárgyalnak.
Italian[it]
I documenti preparatori sono elaborati quando i gruppi di lavoro del Consiglio discutono progetti di atti legislativi.
Lithuanian[lt]
Parengiamieji dokumentai parengiami, kai Tarybos darbo grupės aptaria teisės aktų projektus.
Latvian[lv]
Sagatavošanas dokumenti tiek izstrādāti, kad Padomes darba grupas izskata tiesību aktu projektus.
Maltese[mt]
Meta gruppi ta' ħidma tal-Kunsill jiddiskutu abbozz ta' leġislazzjoni dawn jipproduċu dokumenti preparatorji.
Dutch[nl]
Voorbereidende documenten worden gemaakt wanneer de werkgroepen van de Raad ontwerpwetgeving bespreken.
Polish[pl]
Podczas prac grup roboczych Rady nad projektami legislacyjnymi powstają dokumenty przygotowawcze.
Portuguese[pt]
Os documentos preparatórios são elaborados quando os grupos de trabalho do Conselho debatem projetos de legislação.
Romanian[ro]
Documentele pregătitoare se întocmesc atunci când grupurile de lucru ale Consiliului iau în discuție proiecte de acte legislative.
Slovak[sk]
Prípravné dokumenty sa vypracúvajú vtedy, keď pracovné skupiny Rady prerokúvajú návrhy právnych predpisov.
Slovenian[sl]
Pripravljalni dokumenti se pripravljajo za razpravo o zakonodajnih osnutkih v delovnih skupinah Sveta.
Swedish[sv]
Förberedande handlingar utarbetas när rådets arbetsgrupper diskuterar utkast till lagstiftning.