Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Приветства седемдесетте хиляди члена на 23-те военни и "политически" мисии на ЕС в целия свят, в повечето случаи в сътрудничество със САЩ и НАТО.
Czech[cs]
Vyjadřuje potěšení ze 70 000 účastníků 23 vojenských a "politických" misí EU po celém světě, ve většině případů ve spolupráci s NATO.
Danish[da]
roser de 70 000 medlemmer af EU's 23 militære og "politiske" missioner i verden, som i de fleste tilfælde gennemføres i samarbejde med USA og NATO
German[de]
werden die 70.000 Mitglieder der 23 militärischen und "politischen” Missionen der EU überall auf der Welt und in den meisten Fällen in Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten und der NATO begrüßt.
Greek[el]
Χαιρετίζει τα 70 000 μέλη των 23 στρατιωτικών και "πολιτικών" αποστολών της ΕΕ παντού στον κόσμο, στις περισσότερες περιπτώσεις σε συνεργασία με τις "ΠΑ και το ΝΑΤΟ.
English[en]
Welcomes the 70 000 members of the 23 military and 'political' missions of the EU around the world, in most cases, in cooperation with the US and NATO.
Spanish[es]
Se felicita por los 70 000 miembros del personal de las 23 misiones militares y "políticas" de la UE alrededor del mundo, en la mayoría de los casos, en cooperación con los EE.UU. y la OTAN.
Estonian[et]
avaldatakse tunnustust 70 000 töötajale, kes on osalenud ja osalevad üle maailma 23 ELi sõjalises ja poliitilises missioonis, millest enamik on toimunud koostöös USA ja NATOga;
French[fr]
salue les 70 000 participants des 23 missions militaires et "politiques" de l'Union européenne dans le monde entier, généralement en collaboration avec les États-Unis et l'OTAN;
Hungarian[hu]
Üdvözli az EU 23 katonai és "politikai” missziójának 70 000 tagját világszerte, a legtöbb esetben ezek együttműködnek az Egyesült Államokkal és a NATO-val.
Italian[it]
accoglie con favore 70 000 partecipanti alle 23 missioni militari e "politiche” dell'Unione europea in tutto il mondo, in molti casi in cooperazione con Stati Uniti e NATO;
Lithuanian[lt]
džiaugiamasi 23 karinėmis ir "politinėmis" ES misijomis visame pasaulyje, daugeliu atvejų bendradarbiaujant su JAV ir NATO, kuriose dalyvauja 70 000 karių.
Latvian[lv]
izteikta pateicība to 23 ES militāro un "politisko” misiju visā pasaulē 70 000 personāla locekļiem, kuras vairumā gadījumu notiek sadarbībā ar ASV un NATO;
Dutch[nl]
Verwelkomt de 70 000 leden van de 23 militaire en "politieke” missies van de EU waar dan ook ter wereld, die meestal samenwerken met de VS en de NAVO.
Polish[pl]
Wyraża się uznanie dla 70 tysięcy członków personelu zaangażowanych w 23 misje wojskowe i "cywilne” UE na całym świecie - w większości przypadków we współpracy ze Stanami Zjednoczonymi i NATO.
Portuguese[pt]
Saúda os 70 000 membros das 23 missões militares e "políticas” da UE em todo o mundo, na maioria dos casos em cooperação com os Estados Unidos e com a NATO.
Romanian[ro]
salută cei 70 000 de membri ai celor 23 de misiuni militare şi "politice” ale UE din toată lumea, în majoritatea cazurilor, în cooperare cu SUA şi NATO.
Slovak[sk]
víta 70 000 členov 23 vojenských a "politických" misií EÚ po celom svete, vo väčšine prípadov v spolupráci s USA a NATO;
Slovenian[sl]
Odobrava 70 000 udeležencev 23 vojaških in "političnih" misij EU po svetu, večinoma v sodelovanju z ZDA in Natom.