Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поетите в Париж и Акра ангажименти не успяха да отчетат в пълна степен политическия характер на разделението на задачите.
Czech[cs]
Závazky z Paříže a Akkry plně neřešily politický charakter dělby práce.
Danish[da]
Paris- og Accraforpligtelserne har ikke fuldt ud taget højde for de politiske aspekter af arbejdsdelingen.
German[de]
Die Verpflichtungen von Paris und Accra haben der politischen Dimension der Arbeitsteilung nicht vollständig Rechnung getragen.
Greek[el]
Οι δεσμεύσεις του Παρισιού και της Άκκρα δεν αντιμετώπισαν πλήρως την πολιτική φύση του καταμερισμού της εργασίας.
English[en]
The Paris and Accra commitments have not fully addressed the political nature of division of labour.
Spanish[es]
Los compromisos de París y de Accra no han abordado plenamente el carácter político de la división del trabajo.
Estonian[et]
Pariisis ja Accras võetud kohustuste kaudu ei ole täielikult tegeletud tööjaotuse poliitilise laadiga.
Finnish[fi]
Pariisin ja Accran sitoumuksissa ei ole täysin otettu huomioon työnjaon poliittista luonnetta.
French[fr]
Les engagements pris à Paris et Accra n’ont pas pleinement abordé la nature politique de la répartition des tâches.
Hungarian[hu]
A párizsi és accrai kötelezettségvállalások nem fedték le teljes mértékben a munkamegosztás politikai természetét.
Italian[it]
Gli impegni di Parigi e di Accra non tengono debitamente conto della natura politica della divisione del lavoro.
Lithuanian[lt]
Paryžiuje ir Akroje prisiimtais įsipareigojimais nėra visapusiškai atsižvelgiama į darbo padalijimo politinį pobūdį.
Latvian[lv]
Parīzes un Akras forumos pieņemtajās saistībās netika pilnībā ņemts vērā darba sadales politiskais aspekts.
Maltese[mt]
L-impenji ta' Pariġi u ta' Accra ma indirizzawx bis-sħiħ in-natura politika tat-tqassim tax-xogħol.
Dutch[nl]
De verbintenissen van Accra en Parijs hebben niet voldoende rekening gehouden met het politieke aspect van de werkverdeling.
Polish[pl]
Zobowiązania podjęte w Paryżu i Akrze nie objęły w pełni politycznego charakteru podziału prac.
Portuguese[pt]
Os compromissos assumidos em Paris e em Acra não tiveram devidamente em conta a natureza política da divisão das tarefas.
Romanian[ro]
Angajamentele de la Paris și Accra nu au luat în considerare pe deplin natura politică a repartizării sarcinilor.
Slovak[sk]
Záväzky z Paríža a Akkry v plnej miere nezohľadnili politický rozmer rozdelenia úloh.
Slovenian[sl]
Zaveze iz Pariza in Akre ne obravnavajo v polni meri politične narave delitve dela.
Swedish[sv]
Åtagandena i Parisförklaringen och Accrahandlingsplanen har inte till fullo beaktat de politiska aspekterna av arbetsfördelningen.