Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие играехте с топка, той скачаше на въже.
Bosnian[bs]
Igrao si lopte, on je preskakao konopac.
Danish[da]
Når I spillede fodbold, sjippede han.
English[en]
You was playing ball, he was jumping rope.
Spanish[es]
Tú jugabas a la pelota, él saltaba la cuerda.
Estonian[et]
Teie mängisite palli, tema hüppas hüppenööriga.
French[fr]
Vous jouiez au ballon, il sautait à la corde.
Hebrew[he]
אתם הייתם משחקים בכדור, הוא קפץ בחבל.
Croatian[hr]
Igrao si se s loptom, on je preskakao konopac.
Italian[it]
lui saltava la corda.
Dutch[nl]
Jij was aan het basketballen, hij was aan het touwtje springen.
Polish[pl]
Grałeś w piłkę, on grał w gumę.
Portuguese[pt]
Você jogava bola, ele pulava corda.
Romanian[ro]
Voi jucati fotbal, el sarea coarda.
Russian[ru]
Вы играли в мяч - он прыгал со скакалкой.
Slovak[sk]
Vy ste sa hrali s loptou, on skákal cez švihadlo.
Slovenian[sl]
Vi ste se žogali, on je skakal čez kolebnico.
Turkish[tr]
Siz futbol oynuyordunuz, o ip atlıyordu.