Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تكون قوياً للإمتحان النهائي
Bulgarian[bg]
Трябва да си силен за финалните изпити.
Czech[cs]
Musíš mít sílu na závěrečné zkoušky.
Danish[da]
Du har brug for styrke til eksamenerne.
German[de]
Du brauchst Kraft für dein Abschlussexamen.
Greek[el]
Πρέπει να έχεις δυνάμεις για τις τελικές εξετάσεις σου.
English[en]
You need to be strong for your final exams.
Spanish[es]
Necesitas estar fuerte para los exámenes finales.
Finnish[fi]
Tarvitset voimia loppukokeita varten.
French[fr]
Tu dois prendre des forces pour tes examens.
Hebrew[he]
עליך להיות חזק למבחני הסיום.
Croatian[hr]
Moraš biti snažan za završne ispite.
Hungarian[hu]
Erősnek kell lenned az érettségi vizsgára.
Italian[it]
Devi essere in forma per gli ultimi esami.
Japanese[ja]
卒業 試験 の ため に 体力 を つけ な い と
Dutch[nl]
Je moet sterk zijn voor jouw eindexamens.
Polish[pl]
Potrzebujesz siły, by zdać te końcowe egzaminy.
Portuguese[pt]
Precisas de ter forças para os exames.
Romanian[ro]
Trebuie să fii puternic pentru examenele finale.
Russian[ru]
Ты должен набраться сил для сдачи выпускных экзаменов.
Slovenian[sl]
Za zaključne izpite potrebuješ energijo.
Serbian[sr]
Treba ti snage da položiš ispite.
Swedish[sv]
Du behöver kraft inför examensskrivningar.
Turkish[tr]
Final sınavların için güçlü olman lazım.