Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hinckley misulti nato: “Daghan kaayo nato ang nagtuo nga ang misyonaryo nga buhat mao ang pag-tracting.
German[de]
Hinckley hat uns gesagt: „So viele von uns verstehen unter Missionsarbeit nur, dass man von Tür zu Tür geht.
English[en]
Hinckley told us: “So many of us look upon missionary work as simply tracting.
Spanish[es]
Hinckley nos dijo: “Muchos de entre nosotros consideran que la obra misional es simplemente repartir folletos.
Finnish[fi]
Hinckley on sanonut meille: ”Niin monet meistä ajattelevat lähetystyön olevan yksinkertaisesti ovelta ovelle kulkemista.
Fijian[fj]
Hinckley, “E vuqa vei keda e raica tu na cakacaka ni kaulotu me veisiko tu ga ni veikilai.
French[fr]
Hinckley nous a dit : « Tant d’entre nous considèrent que l’œuvre missionnaire se limite au porte à porte.
Hungarian[hu]
Hinckley elnök azt mondta nekünk: „Közülünk nagyon sokan egyszerűen csak kopogtatásként tekintenek a misszionáriusi munkára.
Italian[it]
Hinckley ci disse: “Tanti di noi considerano il lavoro missionario soltanto una questione di andare di porta in porta.
Korean[ko]
“우리 중 많은 이들이 선교 사업을 단순히 전도로 생각합니다.
Mongolian[mn]
Ерөнхийлөгч Гордон Б.Хинкли бидэнд “Бидний ихэнх нь номлогчийн ажлыг зөвхөн хаалга тогших ажил гэж хардаг.
Dutch[nl]
Hinckley heeft tegen ons gezegd: ‘Zovelen van ons denken dat zendingswerk alleen maar bestaat uit langs de deuren gaan.
Portuguese[pt]
Hinckley nos disse: “Muitos acham que o trabalho missionário consiste simplesmente em bater de porta em porta.
Russian[ru]
Хинкли сказал нам: «Очень многие из нас смотрят на миссионерскую работу как всего лишь на хождение от двери к двери.
Samoan[sm]
Hinckley ia i tatou, “Ua anoanoai i tatou e vaavaai atu i le galuega faafaifeautalai e faapea ua na o se talaiga.
Tagalog[tl]
Hinckley: “Ang tingin ng marami sa atin sa gawaing misyonero ay simpleng pagbabahay-bahay lang.
Tongan[to]
Hingikelī, “ʻOku tokolahi hatau niʻihi ʻoku nau vakai ki he ngāue fakafaifekaú ʻo pehē ko e foʻi ʻalu pē ʻo uiui.