Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الشرق ، هناك الكوليرا
Bulgarian[bg]
На изток има холера.
Bosnian[bs]
Na istoku hara kolera.
Czech[cs]
Na východě řádí cholera.
Danish[da]
I den østlige del er der kolera.
German[de]
Dort ist die Cholera ausgebrochen.
Greek[el]
Στα ανατολικά υπάρχει χολέρα.
English[en]
In the east, there is cholera.
Spanish[es]
En el este hay cólera.
Estonian[et]
Idas on koolera.
Persian[fa]
آخه تو شرق ، وبا شایع شده.
Finnish[fi]
Idässä on koleraa.
French[fr]
Il y a le choléra à l'est.
Hebrew[he]
במזרח, יש כולרה.
Croatian[hr]
Na istoku, tu je kolera.
Italian[it]
Ad est, c'e'il colera.
Norwegian[nb]
De har kolera i østre London.
Dutch[nl]
In het oosten heerst cholera.
Polish[pl]
Na wschodzie jest cholera.
Portuguese[pt]
No leste há cólera.
Romanian[ro]
În est, este holeră.
Russian[ru]
На востоке холера.
Slovenian[sl]
Na vzhodu je kolera.
Serbian[sr]
Na istoku hara kolera.
Swedish[sv]
De har kolera i östra London.
Turkish[tr]
Doğu'dan geliyorsa orada kolera var.
Ukrainian[uk]
На сході холера.
Vietnamese[vi]
Phía đông đang có dịch tả.